Országgyűlési irományok, 1947. I. kötet • 1-94., I. sz.

1947-31 • Törvényjavaslat a Belgrádban 1947. évi október hó 15. napján aláírt magyar-jugoszláv kulturális egyezmény becikkelyezése tárgyában

128 31. szám. viselő, valamint a magyarországi délszláv származású lakosság elismert kulturális-művelődési intézményének és szervezeteinek egy-egy képviselője foglalnak helyet. A belgrádi tagozatban a külügyminisztérium egy képviselője, a Kultu-. rális és Művészeti Bizottság, .valamint az Iskola és Tudományügyi Bizottság két-két képviselője, a Tájékoztatásügyi Igazgatóság, a szakszervezetek, az elismert ifjúsági szervezet. és a kultúrmunkások szervezetének egy-egy képviselője, valamint a jugoszláviai magyar származású lakosság elismert kulturális-közművelődési intézményének és a magyar szervezetnek egy-egy képviselője foglalnak helyet. A Vegyesbizottság egyes tagozatainak elnökét az illető kormány nevezi ki. A budapesti tagozat tagjait az érdekelt minisztériumokkal egyetértőleg a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium, a belgrádi tagozat tagjait a Kulturális és Művészeti Bizottság jelöli ki. A magyarországi jugoszláv származású lakosság, kulturális ^művelődési szervezeteinek és intézményeinek képviselőit és a jugoszláviai magyar származású lakosság képviselőit az illető elismert intézmények és szervezetek delegálják. A "Vegyesbizottság ülésein a budapesti tagozat és a belgrádi tagozat elnöke felváltva elnököl. A Vegyesbizottság szükség szerint tartja üléseit, azonban legalább évenként kétszer és pedig váltakozva Magyarország és Jugoszlávia területén egy egyetértőleg kiválasztott városban. 4. szakasz. A Vegyesbizottság munkarendjét a tagozatok állítják össze. djarskog porekla u Jugoslaviji i jedan pretstavnik madjarske organizacije. U sastav Budimpestanske sekcije uéi ce dva prétstavnika Ministarstva inostranih poslova, dva prétstavnika Ministartstva vera i prosvete, jedan pretstavnik Direkcije za informacije, jedan pretstavnik Sindikata odredjen iz redő va intelektualnih radnika, jedan pretstavnik Zemaljskog saveta madjarske omladine, dva prétstavnika naznacena sporazumno od strane madjarske Akademije nauke, madjarskog Umetnickog saveta i Zemaljskog prosvetnog saveta, jedan pretstavnik priznate kulturno-prosvetne ustanove stanovnistva jugoslovenskog porekla u Madjárskoj i jedan pretstavnik jugoslovenske organizacije. Pretsednike pojedinih mesovitih komisija imenovace doticne Vlade. Clanove Beogradske sekcije imenovace Komitet za kulturu i umetnost, a Budimpestanske sekcije imenovace Ministar vera i prosvete uz saglasnost sa zainteresovanim ministarstvima. Pretstavnike kulturno prosvetnih ustanova i organizacija stanovnistva jugoslovenskog porekla u Madjárskoj i stanovnistva madjarskog porekla u Jugoslaviji, delégirace doticne priznate ustanove i organizacije. Mesovitoj komisiji pretsedavace naizmenicno pretsednici Beogradske i Budimpestanske sekcije. Mesovita komisija odrzavace sastanke prema potrebi," a na j man je bar dva pu ta godisnje i to naizmenicno na teritoriji Jugoslavije i Madjarske u sporazumno izabranom gradu. Ùlan 4. Sekcije ce sastavljati poslovnike Me« sfovite komisije. Zadatak .Mesovite ko-