Képviselőházi irományok, 1939. VIII. kötet • 608-720., IX-X. sz.

Irományszámok - 1939-638. A m. kir. pénzügyminiszter jelentése a magyar-német, valamint a magyar-szlovák biztosításügyi egyezmények végrehajtása tárgyában kiadott 4.520 és 4.740/1940. M. E. számú,továbbá a 8.830/1941. M. E. számú rendeletekről

110 638. szám. 3-ik melléklet a 638. számú irományhoz. A M. KIR. MINISZTÉRIUM 8.830/1941. M. E. SZÁMÜ RENDELETE a Szlovák Köztársaságban székhellyel bíró biztosító magánvállalatok felvidéki és kárpátaljai területekre eső életbiztosítási állományának magyarországi biztosító vállalatra átruházásával kapcsolatos egyes kérdések rendezése tárgyában. A m. kir. minisztérium az 1941. évi november hó 25-én Pozsonyban aláírt magyar-szlovák biztosítási egyezmény értelmében az 1938 : XXXIV. t.-c. 4. §-ában, az 1939 : VI. t.-c. 7. §-ában és az 1940: XI. t.-c. 1. §-ában foglalt felhatalmazás alapján a következőket rendeli: 1. §. Azok a Szlovák Köztársaságban székhellyel bíró biztosító magánvállalatok, amelyek a visszacsatolt felvidéki és kárpátaljai területen már a visszacsatolás előtt működtek, magyar életbiztosítási állományukat valamely Magyarországon működési engedéllyel bíró vállalatra kötelesek átruházni, amennyiben ily állományuk balesetbiztosítási részének átruházására már eddig is nem voltak kötelesek. Az állomány átruházási szerződéseket az említett vállalatok 1942. évi február hó 25-éig kötelesek jóváhagyás végett a m. kir. pénzügyminiszterhez felterjeszteni. Az állományátruházást a 4.800/1936. M. E. számú rendelet 4. §-ának (3) bekezdése értelmében a hivatalos lapban közzé kell tenni. 2. §. Az 1. §-ban említett biztosító magánvállalatok magyar életbiztosítási állományába azok az életbiztosítási szerződések tartoznak, amelyeknél a szerződő lakhelye 1938. évi december hó, 31. napján a visszacsatolt felvidéki területen, illetőleg 1939. évi június hó 30. napján a visszacsatolt kárpátaljai területen volt, továbbá amelyeknél a szerződő a visszacsatolt felvidéki területről 1938. évi december hó 31-e, illetőleg a visszacsatolt kárpátaljai területről 1939. évi június hó 30-a előtt Magyarország más területére költözött. Ha a biztosítási esemény a fenti határnapok előtt következett be, a biztosítási szerződés abban az esetben tartozik a magyar állományba, ha a szerződő a biztosítási esemény bekövetkeztének napján a visszacsatolt területeken lakott, vagy onnan e határnapok előtt Magyarország más területére költözött. 3. §. Ha a szerződő fél, vagy az, aki a szerződés értelmében rendelkezni jogosult, a Szlovák Köztársaság területéről Magyarország területére költözött, követelheti, hogy életbiztosítása a magyar állományba soroztassék. Ezt a követelését legkésőbb 1942. évi február hó 25-ig kell a szlovák biztosító vállalat felvidéki képviseletéhez intézett ajánlott levélben bejelentenie. A képviselet a bejelentés vételét köteles írásban elismerni. Az egyszeri díjas biztosításokat, valamint azokat a biztosításokat, amelyek díjfizetés nélkül állanak fenn (díjmentes biztosítás), az esetben kell a magyar állományba sorozni, ha a szerződőnek a vállalat által ismert utolsó lakhelye Magyarország mai területén van. Minthogy azonban a vállalatok lakhelynyüvántartásá-