Képviselőházi irományok, 1939. VI. kötet • 419-543., V. sz.

Irományszámok - 1939-459. A m. kir. iparügyi miniszter jelentése az országgyűléshez ásványolajfélék és földgáz kutatása és bányaművelése meghatározott területre vonatkozó jogának az 1911:VI. t.-c. 4. §-a alapján a Wintershall A. G. berlini cégre, illetőleg az általa alapítandó részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

212 459. szám. fogja ajánlani. Ha ezeken a területeken vagy ezeknek a területeknek részein már régebbi jogok akadályozzák a felajánlást, a m. kir. iparügyi miniszter törekedni fog ezeknek a jogoknak kiküszöbölésére. A Wintershall a jelen OSZ. szerint reá átruházott jogokat csak a m. kir. iparügyi miniszter jóváhagyásával ruházhatja át harmadik személyre. A jelen OSZ. kiegészítő része a felek által az 1911 : VI. törvénycikk értelmében állami monopóliumot képező bitumenes anyagoknak, különösen ásványolajnak, valamint a földgáznak kutatására és bányaművelésére vonatkozólag egyidejűleg kötött koncessziós szerződésnek — az alábbiakban röviden: »KSZ.« 2. §. A szerződéses terület feltárása és a beruházások. A Wintershall köteles a szerződéses területet a jelen OSZ. hatályosságának tartama alatt folyékony vagy légnemű szénhidrogének előfordulása szempontjából alaposan átkutatni és ebből a célból az összes szükségesnek mutatkozó geofizikai és geológiai vizsgálatokat, valamint fúrómunkálatokat a jelen OSZ.-ben megállapított mérvben elvégezni. Köteles erre a célra fokozatosan a szükséges összegeket, de legalább — kivéve ha az opciót már korábban gyakorolja — négymillió aranypengőt fordítani. 3. §. Geofizikai és geológiai munkálatok. A Wintershall köteles a geofizikai vagy geológiai munkálatokat a jelen sinngemässer Anwendung dieser Bedingungen Wintershall anbieten. Wenn auf diesen Gebieten oder Teilen dieser Gebiete bereits ältere Rechte der Anbietung entgegenstehen, so wird der K. Ung. Industrieminister bemüht sein, diese Rechte zu beseitigen. Wintershall kann die nach diesem OV ihr übertragenen Rechte nur mit Genehmigung des K. Ung. Industrieministers auf dritte Personen übertragen. Dieser OV ist ein ergänzender Teil des von den Parteien gleichzeitig geschlossenen Konzessions Vertrages — nachstehend kurz : »KV« genannt — über das Schürfen und über den Bergbau der im Sinne des GA VI vom Jahre 1911 ein staatliches Monopol bildenden bituminösen Stoffe, insbesondere Erdöl, und des Erdgases. § 2. Auf Schliessung des Vertragsgebietes und Investitionen. Wintershall ist verpflichtet, das Vertragsgebiet während der Dauer der Wirksamkeit dieses OV vom Gesichtspunkt des Vorkommens von flüssigen oder gasförmigen Kohlenwasserstoffen gründlich zu durchforschen und zu diesem Zweck alle notwendig erscheinenden geophysikalischen und geologischen Untersuchungen, ferner Bohrarbeiten in dem durch diesen OV bestimmten Ausmass durchzuführen. Sie ist verpflichtet, zu diesem Zweck stufenweise die nötigen Summen, mindestens jedoch vier Millionen Goldpengő — es sei denn, dass die Option bereits früher ausgeübt wird — zu verwenden. § 3. Geophysikalische und geologische Arbeiten. Wintershall muss die geophysikalischen oder geologischen Untersuchun-