Képviselőházi irományok, 1939. II. kötet • 79-175., III. sz.

Irományszámok - 1939-175. "A kishaszonbérletek alakításának,kisbirtokok és házhelyek szerzésének előmozdításáról s más földbirtokpolitikai rendelkezésekről" szóló törvényjavaslat tárgyalása során a felsőház által elfogadott és alkotmányos hozzájárulás céljából a képviselőházhoz áttett módosítások

406 175. szám. A 29. §-hoz. A §. (2J bekezdésének második mondata után a 10. sorba a következő új mondat vétetett fel: »A vételár törlesztésére legfeljebb harminc évi időt lehet engedélyezni.« nem értve a jelen törvény 4. §-ának (4) bekezdésében említett kijelölést — nincs helye; a haszonbérletbe átengedésre kötelezés esetében a birtokbavezetésnek már az átengedésre kötelező határozat keltét követő gazdasági évben van helye, ha a határozatot az érdekelteknek július hó 1. napjáig kézbesítették. (2) Az átengedésre kötelezettel szemben fennálló gazdasági munkaviszonyon alapuló egy évnél nem régibb időre eső nyugdíj vagy más hasonló természetű időközönkint visszatérő ellátási követelést az átengedésre kötelezettet megillető ellenértékből vagy haszonbérből előnyösen — közvetlenül az előnyösen sorozott végrehajtási költségek és az előnyösen sorozott köztartozások után —- kell kielégíteni. (3) A 3. §. alapján történő átengedésre kötelezés esetében az 1936 : XXVII. t.-c. 11. §-ának (2) és (3) bekezdését, 14. §-át, 15. §-ának (I) és (2) bekezdését, 16. §-ának (2) bekezdését és 19. §-át megfelelően alkalmazni kell. (A §. (*) bekezdése változatlan.) 29. §. (A§. (1) bekezdése változatlan.) (2) A birtokszerzők, a házhelyszerzők, valamint a kishaszonbérlők által fizetendő ellenértéket, illetőleg haszonbért búzában vagy rozsban kell megállapítani aszerint, hogy az ingatlanok főterménye búza vagy rozs, házhelyszerzés esetében pedig aszerint, hogy az azon a vidéken termelt főtermény a búza vagy a rozs. A fizetést pengőben kell teljesíteni. A vételár törlesztésére legfeljebb harminc évi időt lehet engedélyezni. A búzának vagy rozsnak pengőre átszámításánál a fizetés hónapjára megállapított és a Budapesti Közlönyben közzétett kulcs az irányadó. Az átszámítás tekintetében irányadó árakat a földmívelésügyi miniszter a pénzügyminiszterrel egyetértve hón aprói-hónapra állapítja meg