Képviselőházi irományok, 1935. IX. kötet • 546-591., IV. sz.

Irományszámok - 1935-583. Törvényjavaslat az üzemi balesetekből eredő kártalanítás tárgyában Buenos Airesben 1937. évi április hó 8-án kelt magyar-argentinai egyezmény becikkelyezéséről

330 583. szám. Melléklet a 583. számú irományhoz. Indokolás „az üzemi balesetekből eredő kártalanítás tárgyában Buenos Airesben 1937. évi április hó 8-án kelt magyar—argentínai egyezmény becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. Nagyfontosságú nemzeti és szociális érdekeink fűződnek ahhoz, hogy a külföldön munkát vállalt állampolgáraink az üzemi baleseti kártalanítás tekintetében mindazokat az előnyöket élvezhessék, amelyeket a munkahelyük állama saját honosainak biztosít. Ezt a nemzeti és szociális érdekből egyaránt jelentős célt úgy lehet elérni, ha Magyarország a magyar munkások külföldi munkavállalása szempontjából tekintetbe jövő államokkal viszonossági szerződést köt, amelynek értelmében a szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a másik állam polgárainak az üzemi baleseti kártalanítás tekintetében a saját honosaikéval egyenlő jogokat biztosítanak. Magyarországra ilyen kötelezettség vállalása külön megterhelést nem jelent, mert a baleseti biztosítás kötelezettsége szempontjából az 1927 : XXL t.-c. 56. §-a nem tesz kivételt magyar és idegen állampolgárságú munkavállalók között. (Az 1927 : XXI. törvénycikk hatálybalépése előtti időben hatályban volt 1907: XIX. t.-c. 5. §-a a külföldi honosok baleseti biztosítási kötelezettségét az illető küföldi állam részéről folytatott viszonos eljárástól tette függővé.) Az első ilyen tárgyú egyezmény, amelyet Magyarország külföldi állammal kötött, az 1911 : XII. törvénycikkel becikkelyezett és az olasz kormánynak a trianoni szerződés 224. cikkelye alapján tett nyilatkozatával újból alkalmazásra került magyar-olasz balesetbiztosítási egyezmény. Ennek az egyezménynek megkötése után Magyarország e téren nem lépett más államokkal kétoldalú jogviszonyba, az 1928: XXXI. törvénycikkel törvénybe iktatta azonban az idegen és a saját honos munkavállalóknak a baleseti biztosításban azonos elbánása tárgyában az 1925. évben elfogadott nemzetközi munkaügyi egyezményt, aminek következtében részesévé lett annak a nemzetközi kollektív kötelezettségnek, amely a jelenlegi jogállapot szerint Magyarországon kívül Németországot, Ausztriát, Belgiumot, Bulgáriát, Chilét, Kínát, Columbiát, Cubát, Dániát, Spanyolországot, Észtországot, Finnországot, Franciaországot, Angliát, Görögországot, Indiát, Írországot, Olaszországot, Japánt, Lettországot, Litvániát, Luxemburgot, Mexicot, Nicaraguát, Norvégiát, Hollandiát, Lengyelországot, Portugáliát, Svédországot, Svájcot, Csehszlovákiát, a Délafrikai Uniót és Jugoszláviát kötelezi. Ezek szerint a baleseti biztosítás tekintetében az elsorolt 33 állam a magyar állampolgárokat a saját állampolgáraival azonos elbánásban részesíti, Magyar-