Képviselőházi irományok, 1935. VIII. kötet • 468-545. sz.

Irományszámok - 1935-469. Törvényjavaslat a szellemi együttműködés tárgyában Budapesten, 1937. évi október hó 13. napján kelt magyar-észt egyezmény becikkelyezéséről

469. szám. 11 maga részéről a budapesti királyi magyar Pázmány Péter tudományegyetemen észt lektori állást szervez. A lektori állások betöltésénél, amennyiben a másik állam polgáráról van szó, az illető kormány személyi kívánságait a lehetőségekhez képest tekintetbe veszik. 3. cikk. A magyar, az észt és finn testvérnemzetek által szervezett FinnUgor Tudományos Kutató Bizottság a nyelvtudomány, néprajz, régészet és őstörténelem egymást kölcsönösen érdeklő vonatkozásainak közös kutatására munkaprogrammot dolgoz ki és továbbra is vizsgálat tárgyává teszi az okát. a tudományos kérdéseket, amelyeket magyar, észt és finn tudósok közös munkaanyagként felhasználhatnak és amelyek közös kiadvány tárgyát képezhetik. Azokban az esetekben, amelyekben ilyen együttműködés célszerűnek és kívánatosnak látszik, a két kormány ezt a lehetőséghez képest elő fogja mozdítani. Mindkét kormány támogatásban részesíti azokat a tudományos egyesületeket, amelyek a két nemzet közötti kapcsolatok kiépítését munkálják. Ugyanebből a célból mindkét kormány támogatja és hivatalosan is résztvesz a magyar, észt és finn népek közvetlen érintkezését sikeresen szolgáló ú. n. finn-ugor kultúrkongreszszusokon, amelyeknek négyévenként való megrendezését a lehetőséghez képest elősegíti. Az utóbbi években kialakult azt a szép szokást, amely szerint minden év októberének harmadik szombatján az iskolákban előadásban emlékeznek meg a rokonnépekről, mindkét kormány állandósítja. Ezenkívül az iskolák a nekik legmegfelelőbb módon ünneplik meg a szerződő felek nemzeti ünnepeit és pedig március 15.-ét (Magyarország nemzeti ünnepét), valamint február 24.-ét Észtország függetlenségének évfordulóját. ma eesti keele lektori koha Kuninglikus Ungari Péter Pázmány Ülikoolis Budapestis. Mis puutub nimetamistesse lektorikohale, siis kumbki valitsus kohustub arvestama vőimalust mööda teise valitsuse soove kandidaadi suhtes igal juhul, kui on tegemist seile riigi kodanikuga. Artikkel 3. Ungari, eesti ja soome vennasrahva poolt loodud Soome-Ugri Uurimiskomiteel on ülesandeks válj a töötada öpingute káva keeleliste, etnograafiliste, arheoloogiliste ja ürgaega puutuvate probleemide alal, mis haaravad köiki neid rahvaid, ja tähelepanelikult jälgida, ühtlasi pöhjalikult uurides, neid teaduslikke probleeme, millede uurimise alal on vőimalik koostöö ungari, eesti ja soome teadlaste vahel, mis vőiksid clla ühisväljaande aineiks. Üksikjuhtudel, mii selline koostöö osutub kasulikuks ja soovitavaks, kohustuvad mőlemad valitsused seda koostööd soodustama. Mőlemad valitsused toetavad teaduslikke seltse, kes töötavad mölema rahva vaheliste suhete arendamisel. Samaks otstarbeks mőlemad valitsused annavad oma kaasabi ning esinduvad ametlikult Soome-Ugri kultuurkongressidel, mis tagajärjekalt aitavad kaasa eesti, ungari ja soome rahva vaheliste sidemete tugevdamisel. Nad kohustuvad neil kasutada olevate vöimaluste pürides ab ist ama kongressi organiseerimist igal neliaastakul. Mőlemad valitsused kohustuvad veel kinnitama juba monda aega őnnelikult juurdunud kommet, et igal aastal oktoobri kolmandal laupäeval pühendatakse koolides üks tűnd hoimurahvastele. Peale seile pühitsevad koolid neile parimana näival kombel lepinglase rahvuspüha, nimelt 24. veebruaril Eesti rahvuspüha ja 15. märtsil Ungari rahvuspüha.