Képviselőházi irományok, 1931. XII. kötet • 812-886., I-VIII. sz.

Irományszámok - 1931-812. Törvényjavaslat a Madridban 1932. évi december hó 9-én kelt "Távközlés Nemzetközi Egyezményé"-nek becikkelyezéséről

812. szám. 11 questions relatives aux services des télécommunications. § 2. Le nombre, la composition, les attributions et le fonctionnement de ces comités sont définis dans les Règlements annexés à la présente Convention. Article 17. Bureau de l'Union. § 1. Un office central, dénommé Bureau de l'Union internationale des télécommunications, fonctionne dans les conditions fixées ci-après : § 2. (i) Outre les travaux et opérations prévus par divers autres articles de la Convention et des Règlements, le Bureau de l'Union est chargé : a) des travaux préparatoires des conférences et des travaux consécutifs à ces conférences, auxquelles il est représenté avec voix consultative ; b) d'assurer, d'accord avec l'administration organisatrice intéressée, le secrétariat des conférences de l'Union, de même que, lorsqu il en est prié ou que les Règlements annexés à la présente Convention en disposent ainsi, le secrétariat des réunions des comités institutés par l'Union ou placés sous l'égide de celle-ci ; c) de procéder aux publications dont l'utilité général viendrait à se révéler entre deux conférences. (2) Il publie périodiquement, à l'aide des documents qui sont mis a sa disposition et des renseignements qu'il peut recueillir, un journal d'information et de documentation concernant les télécommunications. (3) Il doit, d'ailleurs, se tenir en tout temps à la disposition des gouvernements contractants pour leur fournir, sur les questions qui intéressent les télécommunications internationales, les avis et les renseignements dont ils pourraient avoir besoin, et qu'il serait mieux en mesure que ces gouvernements de posséder ou de se procurer. (4) Il fait, sur sa gestion, un rapport annuel qui est communiqué à tous les nyozására tanácsadó bizottságok létesíthetők. 2. §. E bizottságok számát összetételét, feladatait és működését az Egyezményhez csatolt Szabályzatok állapítják meg. 17. Cikk. Az Egyesület irodája. 1. §. A távközlés nemzetközi egyesületének irodája címen központi hivatal működik az alább megállapított feltételek alapján : 2. §. (1) Az Egyezmény és a Szabályzatok különböző más cikkeiben megállapított munkálatokon kívül az Egyesület irodája van még megbízva : a) az értekezletek előkészítő és azokat követő munkálatok végzésével ; az értekezleteken tanácskozási joggal vesz részt ; b) az érdekelt összehívó igazgatással egyetértően az Egyesület értekezletem a főtitkárság teendőinek, valamint — ha erre felkérik, vagy az Egyezményhez csatolt Szabályzatok így rendelkeznek — az Egyesület által létesített vagy annak védnöksége alá helyezett bizottságok titkári teendőinek ellátásával ; c) mindazoknak a közleményeknek közzétételével, amelyek két értekezlet közti időben általános érdekűnek bizonyulnak. (2) A rendelkezésre bocsátott okmányok s az általa összegyűjtött adatok alapján időszakonként a távközlés szolgálataira vonatkozó tájékoztató és az adatokat ismertető lapot ad ki. (3) Egyébként bármikor rendelkezésére kell állania a szerződő kormányoknak, hogy véleményt adjon és felvilágosítással szolgáljon a nemzetközi távközlésre vonatkozó kérdésekben, amelyekre ezeknek szükségük lehet s amelyeket jobban ismerhet, illetőleg könynyebben megszerezhet, mint a kormányok. (4) Működéséről évenként jelentést készít, amelyet az Egyesület összes 2*