Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.

Irományszámok - 1931-445. Törvényjavaslat az 1924. évi március hó 27-én kelt egyezménynek a budapesti Első Magyar Általános Biztosító Társaságra való alkalmazás tárgyában 1932. évi november hó 12-én Rómában kelt magyar-olasz egyezmény becikkelyezéséről

445. szám. 40 eívek fenntartása mellett az abban gyökerező kötelezettségeket az Első Magyar Altalános Biztosító Társaság a biztosítások tényleges lebonyolításánál teljes egészében viselje. A kifizetési kulcsszámot ennekfolytán 100 osztrák-magyar korona == 60 líra alapon kellett megállapítani. Tekintettel arra a nehézségre, amely az Első Magyar Általános Biztosító Társaság fiumei és trieszti ügynökségeinek megszüntetése folytán a még esedékessé nem vált biztosítások további fenntartása, illetőleg a díjaknak további fizetése tekintetében előállott, a célszerűség azt kívánta, hogy az összegyűjtött díjtartalék figyelembevételével ezek a biztosít ások is, miként azok, amelyek már esedékesekké váltak, már most véglegesen lebonyolítást nyerjenek. Ugyanebből az okból a lebonyolítási eljárásba beiktattatott az olasz kir. kormány, illetőleg az általa kijelölendő hivatal, amely majd a felek bejelentéseit és egyéb igazoló iratait eljuttatja az Első Magyar Általános Biztosító Társasághoz és viszont attól átveszi a biztosított felek részére leendő közvetlen kifizetés céljából a díjtartalékot, illetőleg az esedékes biztosítási Összegeket. A törvényjavaslat 1. §-a a becikkelyezendő nemzetközi egyezmény tüzetes megjelölését, a 2. §. az egyezmény eredeti és magyarra fordított szövegét, végül a 3. §. a törvény életbelépésére vonatkozó rendelkezést tartalmazza összhangban magának az egyezménynek 7. cikkével. Budapesten, 1932. évi december hó 12. napján. Dr. Imrédy Béla s. h.

t m. kir. pénzügyminiszter. Képv. iromány. 193T—Í936. VI. kötet. 7