Képviselőházi irományok, 1931. VI. kötet • 441-508. sz.

Irományszámok - 1931-445. Törvényjavaslat az 1924. évi március hó 27-én kelt egyezménynek a budapesti Első Magyar Általános Biztosító Társaságra való alkalmazás tárgyában 1932. évi november hó 12-én Rómában kelt magyar-olasz egyezmény becikkelyezéséről

445. szám. 47 tes Parties contractantes, ce 12 no- Felek mindegyike átvesz, 1932—

XI. vembre 1932—

XI. évi november hó 12. napján. Magyarország részéről: (P. H.) Szterényi s. k. Olaszország részéről: (P. H.) Suvich s. k. 3. §. A jelen törvény kihirdetése napján, azonban az egyezmény életbe lépésének napjától kezdődő hatállyal lép életbe. A törvény végrehajtásával a pénzügyminiszter és kereskedelemügyi miniszter bizatnak meg. Budapesten, 1932. évi december hó 12. napján. Pour la Hongrie: (L. S.) Szterényi m. p. Pour l'Italie : (L. S.) Suvich m. p. Dr. Im/rédy Béla s. k.

ß m. Jcir. pénzügyminiszter.