Képviselőházi irományok, 1931. V. kötet • 325-440. sz.

Irományszámok - 1931-326. Törvényjavaslat a pénzhamisítás elnyomásáról szóló nemzetközi egyezmény becikkelyezése tárgyában

18 326. szám. centraux étrangers, en leur donnant toutes informations nécessaires : a) Les nouvelles emissions de monnaies effectuées dans son pays ; b) Le retrait et la prescription de monnaies. Sauf pour le cas d'intérét purement local, chaque office central, dans les limites ou il le jugera utile, devra notifier aux offices centraux étrangers : 1° Les découvertes de fausses monnaies. La notification de falsification des billets de banque ou d'Etat sera accompagnée d'une description technique des faux fournie exclusivement par l'organisme d' emission dönt les billets auront été falsifiés ; une reproduction photographique ou, si possible, un exemplaire du faux biliét sera communiqué. En cas d'urgence, un avis et une description sommaire émanant des autorités de police pourront étre discrétement transmis aux offices centraux intéressés, sans préjudice de l'avis et de la description technique dönt il est question ci-dessus ; 2° Les recherches, poursuites, arrestations. condamnations, expulsions de faux monnayeurs ainsi qu'éventuellement leurs déplacements et tous renseignements utiles, notamment les Signalements, empreintes digitales et photographies de faux monnayeurs; 3° Les découvertes détaillées de fabrication, en indiquant si ces découvertes ont permis de saisir l'intégralité des faux mis en circulation. Article 15. Pour assurer, perfectionner et développer la collaborabion directe internationale en matiére de prévention et répression du faux monnayage, les représentants des offices centraux des Hautes Parties Contractantes doivent tenir, de temps en temps, des Conferences, avec participation des représentants des banques d'émission et des autorités centrales intéressées. L'Organisation et le contrőle d'un office central international de renseignements vatalokat, minden szükséges felvilágosítás közlésével: a) a saját országában bekövetkezett új pénzkibocsátásokról; b) a pénzbevonásról és arról az időpontról, amikor valamely pénz forgalomképessége megszűnik. Mindegyik központi hivatal köteles — kivéve a tisztán helyi érdekű eseteket — a külföldi központi hivatalokkal az általa célszerűnek ítélt keretben közölni : 1. Hamis pénz felfedezését. Bankjegy vagy államjegy hamisításáról szóló közléshez csatolni kell a hamisítványoknak kizárólag attól a kibocsátó szervezettől származó műszaki leírását, amelynek jegyét hamisították ; közölni kell fényképmásolatot vagy, ha lehetséges, a hamisítvány egy példányát. Sürgős esetben a rendőrhatóságoktól származó értesítés és rövid leírás is megküldhető bizalmasan az érdekelt központi hivataloknak, ez azonban nem pótolhatj a a fentebb említett értesítést és műszaki leírást. 2. Pénzhamisítók nyomozását, üldözését, letartóztatását, elítélését és kiutasítását, úgyszintén esetleges helyváltoztatásukat és minden szükséges adatot, nevezetesen a pénzhamisító személyleírását, ujjnyomatát és fényképét. 3. A készítés felfedezésének részleteit annak megjelölésével, hogy e felfedezések során sikerült-e a forgalombahozott minden hamisítványt lefoglalni. 15. cikk. A pénzhamisítás megelőzése és elnyomása terén a nemzetközi közvetlen együttműködés biztosítása, tökéletesbítése és fejlesztése végett a Magas Szerződő Felek központi hivatalainak képviselői kötelesek időnkint értekezletet tartani a kibocsátó intézetek és érdekelt központi hatóságok képviselőinek részvételével. Ilyen értekezletnek tárgya lehet majd az adatszolgáltató nemzetközi központi hivatal megszervezése, és ellenőrzése.