Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.
Irományszámok - 1927-969. A képviselőház külügyi és pénzügyi bizottságának együttes jelentése "a trianoni szerződésből folyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről" szóló 939. számú törvényjavaslat tárgyában
268 969; szám. X. X. Le Fonds sera géré par un Comité de gestion composé de six membres nommés respectivement par les Gouvernements de la France, la GrandeBretagne, l'Italie, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie. Le Comité de gestion choisira son Président. L'organisation et le fonctionnement du fonds feront l'objet d'un règlement spécial établi par le Comité d'organisation prévu à l'article XIII. XL Tous les frais du fonctionnement du fonds seront à la charge de celui-ci. XII. En cas de divergence sur l'interprétation et l'application du présent accord, la question sera déférée à un arbitre choisi par le Comité de gestion, d'un commun accord ou, à défaut, par le Président de la Cour Permanente de Justice Internationale. XIII. Un Comité d'organisation composé de 6 membres sera nommé respectivement par les Gouvernements de la France, de la Grande-Bretagne, de l'Italie, de la Roumanie, de la Tchécoslovaquie et de la Yougoslavie. Ce Comité d'organisation sera chargé d'établir le règlement détaillé, la constitution et le fonctionnement du présent fonds. Az alapot egy hat tagból álló intézőbizottság igazgatja, melynek egy-egy tagját Franciaország, Nagybritannia, Olaszország, Románia, Cseh-Szlovákia és Jugoszlávia fogják kinevezni. Az intézőbizottság maga választja elnökét. Az alap szervezete és működése a XIII. cikkben meghatározott szervezőbizottság által megállapított különleges szabályzatnak fogja tárgyát képezni. XI. Az alap működésével összefüggő minden költséget maga viseli. XII. Abban az esetben, ha a jelen egyezmény magyarázata és alkalmazásaielett vita merülne fel, a kérdés az intézőbizottság által közös megegyezéssel vagy ennek hiányában az Állandó Nemzetközi Bíróság elnöke által választott döntőbíró elé terjesztendő. XIII. Egy hat tagból álló szervezőbizottság neveztetik ki, melynek egy-egy tagját Franciaország, Nagybritannia, Olaszország, Románia, Cseh-Szlovákia és Jugoszlávia fogják kinevezni. Ezen szervezőbizottság feladata lesz jelen alap részletes szabályait, szervezetét és működésót megállapítani.
