Képviselőházi irományok, 1927. XXI. kötet • 938-980. sz.

Irományszámok - 1927-939. Törvényjavaslat a trianoni szerződésből fólyó kötelezettségekre vonatkozó egyezmények becikkelyezéséről

170 939. szám. A trianoni szerződésből folyó kötelezettségek tárgyábafi Parisban 1930 április 28-án aláírt egyezményekre vonatkozó levélváltások. . G) melléklet az indokoláshoz. (Eredeti francia szöveg.) (Hivatalos angol fordítás.) Paris, le 28 Avril 1930. Paris, 28th Aprü 1930. Monsieur le Président de la Délégation Hongroise, J'ai l'honneur de vous envoyer cijoint copie certifiée conforme d'une lettre en date du 26 Avril 1930 qui m'a été adressée par le Président de la Délégation tchécoslovaque au sujet de l'impôt sur le capital en Tchécoslovaquie. Je vous prie de bien vouloir m'en accuser réception. (signé) Loucheur To the Chairman of the Hungarian Delegation, I have the honour to send you herewith a certified copy of a letter dated 26th April 1930 which was addressed to me by the Chairman of the Czechoslovak Delegation concerning the tax on capital in Czechoslovakia. I should be obliged if you would acknowledge receipt thereof. (signed) Loucheur. Même lettre: à Monsieur le Président de la Délégation Britannique. à Monsieur le Président de la Délégation Française. à Monsieur le Président de la Délégation Italienne. Same letter : to The Chairman of the British Delegation. to The Chairman of the French Delegation. to The Chairman of the Italian Delegation.