Képviselőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 630-647. sz.

Irományszámok - 1927-630. Törvényjavaslat a Washingtonbabn 1927. november hó 25-én kelt Nemzetközi rádiótáviró-egyezmény becikkelyezéséről

76 630. szám. * (2) Ha a mozgó- és szárazföldi állomás között váltott rádiótávirat vételének elismerése közvetlenül nem lehetséges, a vétel elismerését ugyanazon igazgatás vagy magánvállalat alá tartozó, illetőleg külön megegyezés esetén más igazgatás vagy magánvállalat alá tartozó szárazföldi állomás közvetítésével is lehet továbbítani, feltéve, hogy ennek folytán pótdíj nem merül fel. 5, §. (1) Az igazgatások fenntartják maguknak a jogot, hogy a szárazföldi és mozgóállomások között nagytávolságú rádióközlékedési szolgálatot rendezzenek be, a vétel utólagos elismerése mellett vagy nyugtázás nélkül. (2) Ha az egyik vagy másik módszer mellett továbbított rádiótávirat valamely részének helyessége szempontjából kételyek merülnek fel, a címzettnek kézbesített táviratra ,;kétes vétel" megjelölést kell írni és a kétes szavakat vagy szócsoportokat alá kell húzni. Szavak hiányzása esetén ezek helyét üresen kell hagyni. (3) Ha a vétel utólagos elismerése mellett történő nagytávolságú rádióközlekedési szolgálatban a továbbító szárazföldi állomás az általa továbbított rádiótáviratról a vétel elismerését tíz nap alatt meg nem kapja, erről a rádiótávirat feladóját értesíti. 5. CIKK. Rendes vagy légipostával továbbküldendő rádiótáviratok. 1. §. (1) A parti állomás rádió távirat okát valamely fedélzeti állomásnak vagy a fedélzeti állomás valamely másik fedélzeti állomásnak oly célból is átadhat, hogy azt az átvevő állomás által érintendő kikötőből postán vagy légi úton továbbítsák. (2) Az ilyen rádió táviratoknak újból fedélzeti állomások közt való továbbításra igényük nincs. 2. §. A fenti rendelkezések nem kötelezők azokra az igazgatásokra, amelyek kijelentik, hogy ezekhez nem járulnak hozzá. 3. §. Az ilyen rádió táviratok címét a következőképen kell szerkeszteni : 1-ször, elől „posta" vagy „PAV" díjköteles szolgálati megjjelölés és annak a kikötőnek a neve, ahol a rádiótáviratot a postának kell átadni ; 2-szor, a címzett neve és teljes címe ; 3-szor, annak a fedélzeti állomásnak a neve, amely a postának való átadást végzi ; 4-szer, adott esetben a parti állomás neve. Például : = Poste (vagy PAV) Buenosaires === Martinez 14 Calle Prat Valparaiso Avon Landsendradio. 4. §. E szabályzat 2. cikkének 1. §-ában megállapított rádiótávíró díjakon felül a rádiótávirat közönséges levélként való bérmentesítéséért negyven (40) centimot, a légipostával való továbbküldéssel járó költségek fedezésére pedig egy fr. 25 c-t {1-25 Fr.) kell beszedni. 6. CIKK. Fedélzeti állomások útján való közvetítés. 1. §. Ha a feladó kívánja, a fedélzeti állomások kötelesek más fedélzeti állomásokról eredő vagy odaszóló rádiótáviratokat közvetíteni, de a közvetítő fedélzeti állomások száma kettőnél több nem lehet (1. e szabályzat 2. cikkének 9, §.-át is).