Képviselőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 630-647. sz.

Irományszámok - 1927-630. Törvényjavaslat a Washingtonbabn 1927. november hó 25-én kelt Nemzetközi rádiótáviró-egyezmény becikkelyezéséről

630. szám. 77 2. §. A közvetítési díj tekintet nélkül arra, hogy két közvetítő állomás van-e vagy csak egy, díjminimum nélkül díjszavankint egységesen negyven centimes (0 fr. 40 cts.). Ha a közvetítésben két fedélzeti állomás vesz részt, a díjat egymásközt megfelezik. 3. §. A fentiek szerint továbbítandó rádiótáviratok címe elé = RM = (áttáviratozás) díjköteles szolgálati megjelölést kell írni. / 7. CIKK. A nemzetközi íávíróegyezmény és az ehhez tartozó szolgálati szabályzat alkalmazása a rádiótáviratokra. 1. §. A nemzetközi távíróegyezmény és az ehhez tartozó szolgálati szabályzat rendelkezései a rádiótáviratokra is érvényesek, ha a nemzetközi rádiótávíróegyezmény és az ehhez tartozó szolgálati szabályzat intézkedései ezekkel nincsenek ellentétben. 2. §. A nemzetközi távíróegyezményhez tartozó szolgálati szabályzat 81. cikkének 3. §-ában foglalt rendelkezések a rádiótáviratokról való leszámolásnál nem alkalmazhatók. 3. §. E szolgálati szabályzat alkalmazása tekintetében a szárazföldi állomásokat közvetítő hivataloknak kell tekinteni, kivéve azokat az eseteket, mikor a rádiótávíró szabályzatok egyike vagy másika kifejezetten megállapítja, hogy ezek az állomások felvevő vagy rendeltetési hivataloknak tekintendők. 4. §. A nemzetközi távíróegyezményhez tartozó szolgálati szabályzat 69. cikke, mely a drótnélküli távíróval továbbított több rendeltetési helyre szóló táviratokról szól, úgy a rádiótávíró, mint a rádiótávbeszélő útján továbbított ilyen táviratokra egyaránt érvényes. 5. §. A „Rádió" szó a hivatalos névjegyzékben (Nomenclature) a rádiótáviratok címében felveendő parti állomás neve után fel van tüntetve ; ezt a szót tehát a rádiótávirat továbbítása alkalmával a távirat bevezető részében szolgálati megjelölésként továbbítani nem kell. A washingtoni egyezmény 13. cikkének rendelkezései értelmében a jelen pótszabályzat ugyanazzal a hatállyal bír, mint az egyezmény és ugyancsak 1929.' évi január 1-ón lép életbe. Ennek hiteléül az érdekelt meghatalmazottak a pótszabályzatot egy példányában aláírták ; ez az Északamerikai Egyesült Államok kormányának irattárában marad őrizetben és róla mindegyik kormány másolatot kap. Kelt Washingtonban, 1927. évi november hó 25 én. Következnek ugyanazok az aláírások, mint az egyezménynél és az általános szabályzatnál, Canada, az Északamerikai Egyesült Államok és Honduras köztársaság kivételével. I. SZ. FÜGGELÉK. Eljárás a nemzetközi rádiótávbeszélőnél. (Lásd a pőtszabályzat 1. cikkét.) 1. §. (í) Hívójelek. A szárazföldi állomások megjelölésére az illető helység földrajzi nevét kell használni.