Nemzetgyűlési irományok, 1922. XVI. kötet • 932-999. sz.

Irományszámok - 1922-934. Törvényjavaslat az Amerikai Egyesült Államok vagy állampolgáraik által támasztható kárigények mikénti elbírálására vonatkozólag az Amerikai Egyesült Államokkal és az Osztrák Köztársasággal 1924. évi november hó 26-án Washingtonban kötött megállapodás becikkelyezéséről

78 934. szám. egyes kormányok által kinevezendő biztosok kiküszöbölésével, illetőleg az. elnökkel együtt három tagból álló kollegiális testületnek egy személyu biztossal való helyettesítésével a becikkelyezés végett beterjesztett megállapodás az. \ eljárást lényegesen leegyszerűsíti, ennélfogva azt gyorsítja is és egyúttal tekintélyes költségmegtakarítást jelent. Ily körülmények között a megállapodásnak Magyarország részéről való elfogadása indokoltnak mutatkozván, az annak törvónybeiktatása végett a m. kir. kormány nevében ezennel előterjesztett törvényjavaslatot azzal a hozzáadással van szerencsém bemutatni, hogy a javaslat 3 §-ból áll. Az 1. §. kimondja, hogy az Amerikai Egyesült Államok vagy állampolgáraik által támasztható kárigények mikénti elbírálására vonatkozólag az Amerikai Egyesült Államokkal ós az Osztrák Köztársasággal 1924. évi november hó 26-án "Washingtonban kötött megállapodás az ország törvényei közé iktattatik. A 2. §. ennek a megállapodásnak eredeti angol szövegét és hivatalos magyar fordítását, míg a 3. §. a szokásos végrehajtási rendelkezést tartalmazza. Budapest, 1925. évi július hó 9-én. Walko Lajos s. k,, á külügyminisztérium ideiglenes vezetésével' megbízott m. kir. kereskedelemügyi miniszter.