Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
260 909. H. Dispositions transitoires. Peuvent continuer à être admis au transport, à titre transitoire, les récipients pour gaz comprimés, liquéfiés «t dissous sous pression qui ont été mis en service sous l'empire de l'Annexe 1 à la précédente Convention internationale. Pour les délais de renouvellement des épreuves périodiques, ils sont assujettis aux conditions fixées en B. I e. Matières qui, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables ou facilitant la combustion. Sont admis au transport : 1° Les métaux alcalins et alcalinsterreux, tels que le sodium, potassium, calcium, etc., ainsi que les combinaisons entre ces métaux. 2° Le carbure de calcium, la cyanamide de calcium, dont le contenu en carbure de calcium dépasse 0.2%, Vhydrure de calcium. 3° Le peroxyde de sodium et le peroxyde de sodium sous forme de mélanges qui ne soient pas plus dangereux que le peroxyde de sodium. Conditions de transport. A. Emballage. (1) L'emballage doit être fait dans des récipients en fer (ou en fer-blanc) solides, étanches, bien fermés. Les matières dénommées sous T peuvent aussi être transportées jusqu'à concurrence de 5 kilogrammes dans des bouteilles en verre, résistantes, munies d'une fermeture solide et étanche. Les récipients doivent être complètement secs ou, pour les matières dénommées sous T et 2°, remplis avec du pétrole. (2) Les récipients renfermant des matières dénommées sous T et 3° doivent être placés dans des enveloppes de protection, savoir : szám. H) Átmeneti határ ozmányok. Átmenetileg továbbra is átvehetők fuvarozásra sűrített, cseppfolyósított és nyomás alatt oldott gázok részére szolgáló oly tartályok is, amejyek a nemzetközi egyezményhez tartozó korábbi 1. melléklet érvénybenléte idején voltak használatban. Az időszaki vizsgálatok megújításának határideje tekintetében ezek a tartályok is a fentebbi B) fejezetben előírt feltételeknek vannak alávetve. I. e. A vízzel való érintkezés folytán gyúlékony vagy az égést tápláló gázokat fejlesztő anyagok. Fuvarozhatok : 1. Égvényes fémek és égvényes földfémek, mint : nátrium, kálium, kalcium, és effélék valamint ezen fémeknek egymással való ötvözetei. 2. Kalciumkarbid, mésznitrogén (kalciumcyanamtd) 0'2°/o-nál nem több kalciumkarbid tartalommal, kalciumhydrür. 3. Natriumsuperoxyd és a natriumsuperoxydnak oly keverékei is, amelyek a natriumsuperoxydnál nem veszélyesebbek. Fuvarozási feltételes. A) Csomagolás. (1) A csomagoláshoz vasból (vagy bádogból) készült jól elzárt, tartós, tömör tartályokat kell használni. Az 1. alatt megnevezett anyagokat 5. kg súlyig biztosan és tömören elzárt erős üvegpalackokban is lehet fuvarozni. A tartályoknak teljesen szárazaknak kell lenniök, az 1. és 2. alatt megnevezett anyagoknál petroleummal is töltve lehetnek. (2) Az 1. és 3. alatt megnevezett anyagokat tartalmazó tartályokat védőburkolatba kell tenni és pedig:
