Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

909. szám. 259 capsules de fer-blanc dans une même r caisse, mais les tubes contenant du chlore ne doivent pas être placés dans une même caisse avec des tubes contenant de l'ammoniaque ou de Vacide sulfureux. Il est également permis d'emballer d'autres objets dans la caisse contenant des capsules en ferblanc remplis de gaz liquéfiés autres que le chlore. (2) Les matières dénommées sous 8°, en qaantités jusqu'à 100 grammes dans des tubes en verre, dont le poids total ne doit pas dépasser 5 kilogrammes, peuvent être bien calées seules ou avec d'autres objets dans de fortes caisses, à la condition que les tubes en verre soient fortement assujettis dans ces dernières. Les caisses doivent porter, imprimée sur fond rouge, l'inscription > Inflammable«. Les caisses ne renfermant pas plus de 100 grammes de ces matières peuvent être transportées en wagons couverts. (3) Les capsules métalliques d'acide carbonique (sodor, sparklets) renfermant 25 grammes au plus d'acide carbonique liquide et au maximum 1 gramme de liquide pour 1 centimètre cube 340 millimètres cubes de capacité sont acceptées au transport sans restriction si l'acide carbonique est pur de tout résidu d'air (4) L'oxygène comprimé jusqu'à 0,3 kilogramme par centimètre carré renfermé dans de petits sacs en caoutchouc, tissus imprégnés ou matières analogues est admis sans condition au transport. G

. Mode de transport. Les gaz liquéfiés dénommés sous 8° de la nomenclature ne sont acceptés au transport en grande vitesse qu'en petites quantités de 100 grammes au maximum, à condition d'être emballés conformément aux prescriptions du chapitre F, alinéa (2). ugyanazon ládába helyezni nem szabad. A cseppfolyósított gázokkal — kivéve a chlorral — töltött bádogtokokat tartalmazó ládákba szabad más tárgyakat is hozzá csomagolni. (2) A 8. alatt megnevezett anyagokat 100 gramm mennyiségigö kg-ot meg nem haladó összsúlyú üvegcsövekben egymagukban vagy más tárgyakkal együtt erős ládákba is lehet csomagolni, teltéve, hogy az üvegcsövek azokban jól meg vannak erősítve. A ládákon piros alapra nyomtatott : »Gyúlékony« feliratnak kell lenni. A 100 grammnál nam több ily anyagot tartalmazó ládákat födött kocsiban is lehet fuvarozni. (3) A fémből készült oly szénsavastokok (sodor, sparklet), melyek legfeljebb 25 gramm folyékony szénsavat és í'34 cm

3 űrtartalomra legfeljebb 1 gramm folyadékot tartalmaznak, minden korlátozás nélkül átvétetnek fuvarozásra, ha a szénsav levegőtől teljesen mentes. (4) Oxigén 0*3 kg/cm

2-ig sűrítve gummiból, impregnált szövetből, vagy efféle más anyagból készült kis tömlőkben korlátozás nélkül fuvarozható. Gr) A fuvarozás módja. A 8. alatt megnevezett cseppfolyósított gázok gyorsárúként csak legfeljebb 100 grammig terjedő mennyiségben és az F) fejezet (2) bekezdésében előírt csomagolás mellett vétetnek át fuvarozásra. 33*