Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
242 909. szám. nombre de 5000 au plus, dans des récipients en fer-blanc, des boîtes en carton rigides ou des caissettes en bois. 2° Les pastilles fulminantes pour munitions doivent être solidement emballées, au nombre de 1000 au plus, dans des boîtes en carton rigides. Les boîtes doivent avoir un couvercle à rebords et être bien ficelées. Chaque caisse doit contenir 10 boîtes au plus et être, revêtue à l'intérieur soit d'une plaque de feutre d'un centimètre d'épaisseur, soit d'une garniture analogue. (3) Les amorces énumérées en c et d doivent être emballées dans les récipients de façon qu'aucun déplacement ne puisse se produire. (4) Chaque colis contenant des amorces dénommées en a, c et d ne doit pas peser plus de 60 kilogrammes. (5) Chaque colis doit porter l'inscription en caractères rouges bien apparents »Explosif«. En ce qui concerne le 3°. (1) Les pétards doivent être emballés dans des caisses formées de planches d'au moins 22 millimètres d'épaisseur, bien jointives, assujetties * par des vis à bois, complètement étanches et entourées d'une seconde caisse étanche. Celle-ci ne doit pas avoir un volume supérieur à 60 décimètres cubes. (2) Les pétards doivent être solidement assujettis dans des déchets de papier, de la sciure de bois ou du plâtre, ou être bien rangés et isolés les uns des autres de telle manière qu'ils ne puissent entrer en contact les uns avec les autres ou avec les parois de la caisse. (3) Chaque colis doit porter l'insciption en caractères rouges bien apparents »Explosif«. keménypapírdobozokba vagy faládácskákba kell szorosan becsomagolni. 2. A lőszerekhez való gyutacsokat 1000 darabig terjedő mennyiségben keménypapírdobozokba kell szorosan becsomagolni. A dobozoknak kiálló szelő tetővel kell bírniok és zsineggel jól át kell kötve lenniök. Minden egyes ládának legfeljebb tíz dobozt szabad tartalmaznia és belülről 1 cm. vastag nemezzel vagy hasonló más anyaggal kell bélelve lennie. (3) A c) és d) alatt felsorolt gyujtószereket a tartályokba akként kell becsomagolni, hogy azok abban ne mozoghassanak. (4) Az a), ej és d) alatt megnevezett gyujtószereket tartalmazó egyes küldeménydarabok elegysúlya legfeljebb 60 kg. lehet. (5) Minden egyes küldeménydarabon szembetűnő, vörös betűkkel: »Robbanó« feliratnak kell lenni. A 3. alatt felsorolt tárgyaknál: (1) A petárdákat (durrantyúkat) legalább 22 mm. vastagságú, egymásba eresztékelt deszkákból készült, facsavarokkal Összetartott, teljesen tömör és egy tömör külső ládába belehelyezett ládába kell csomagolni. A külső láda legfeljebb £0 köbdeciméter térfogatú lehet. (2) A petárdáknak (durrantyúknak) papírszeletek, fűrészpor vagy gipsz közé beágyazva vagy más módon oly szorosan és egymástól elválasztva kell csomagolva lenniök, hogy sem egymással, sem a láda oldalfalaival ne érintkezhessenek. (3) Minden küldeménydarabon szembetűnő vörös betűkkel: »Robbanó« feliratnak kell lenni.
