Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
909. szám. 239 (2) Les prescriptions légales particulières aux Etats contractants sur le territoire desquels doit être acheminé le transport, déterminent les autres attestations qui pourraient encore être nécessaires. C. Matériel de transport. (1) Les explosifs de _ toute . nature doivent être transportés dans des wagons à marchandises couverts. (2) Les wagons dont ]es parois ou la toiture sont recouverts de plomb ne doivent pas être employés pur le transport de Y acide picnque. D. Chargement. (1) Les matières explosibles ne doivent pas être chargées dans un même wagon avec des objets dénommés sous le, Id, le, II, III et V. (2) Il est interdit de charger des matières contenant du plomb (mélanges ou combinaisons) dans un même wagon avec de l'acide picrique. E. Mode de transport. Le transport ne peut pas 'être •effectué en grande vitesse. Ib. Munitions. Sont admis au transport: 1° Les mèches non amorcées, a) Les mèches à combustion rapide (mèches composées d'un boyau épais à âme de poudre noire de grande section ou à âme de filaments de fulmi-coton nitré). b) Les mèches détonantes instantanées 1 (tubes métalliques à parois minces de faible section à âme remplie d'explosifs qui ne soient pas plus dangereux que l'acide picrique pur, ou cordeaux tissés de faible section à âme remplie d'une matière explosible qui ne soit pas plus dangereuse que la poudre noire). 2° Les amorces non détonantes (amorces qui ne produisent d'effet brisant ni à l'aide de capsules explosibles ni par d'autres moyens),. (2) Az esetleg szükséges egyéb igazolványokat azoknak a szerződő államoknak külön törvényes szabályzatai határozzák meg, amelyeknek területén a fuvarozásnak történie kell. C) Fuvarozási eszközök. • (1) Az összes robbanóanyagokat fedett teherkocsikban kell fuvarozni. (2) Ólommal bélelt, vagy ólommal fedett kocsit pikrinsav fuvarozásához nem szabad használni. D) Rakodás. (1) A robbanóanyagokat az Ic, Id, I e, II, III és V alatt felsorolt tárgyakkal ugyanazon kocsiba együvé rakni nem szabad. (2) Ólomtartalmú anyagokat pikrinsavval ugyanazon kocsiba együvé rakni nem szabad. E) A fuvarozás módja. A gyorsárúként való fuvarozás ki van zárra. I. b. Lőszerek. Fuvarozhatok : 1. Gyujtózsinórok gyújtók nélkül: 1 a) gyorsan égö gyujtózsinórok (gyujtózsinórok, melyek nagyátmérőjű fekete lőporbéllel ellátott vastag tömlőbői állanak vagy nitrált gyapotszálakból álló béllel birnak) ; b) pillanatra gyújtó zsinórok (csekély átméréjű, vékonyfalú fémcsövek oly robbanékony anyagból való béllel, amely a tiszta pikrinsavnál nem veszélyesebb, vagy csekély átmérőjű fonott zsinórok oly durranóanyagbol való béllel, amely a fekete lőpornál nem veszélyesebb). 2. Nem robbanó gyujtószerek. (Gyújtószerek, melyek sem robbanó gyutacsokkal, sem egyéb készülékekkel brizáns hatást nem fejtenek ki):
