Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.
Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről
240 909. szám. a) Les capsules pour armes , à feu (capsules métalliques); les pastilles fulminantes pour munitions (godets de carton) renfermant 40 milligrammes au plus de matière explosible et dont le rebord du carton en saillie doit être au moins deux fois plus haut que le diamètre de l'explosif encastré. b) Les douilles vides avec capsules pour armes à feu. c) Les étoupilles, étoupilles à vis, amorces électriques sans leur détonateur, allumeurs du sûreté ou autres amorces analogues contenant une faible charge de poudre noire, actionnés par friction, par percussion ou par l'électricité. d) Les fusées de projectiles sans amorces ou dispositifs provoquant un effet brisant, les amorces pour fusées de projectiles. 3° Les pétards pour signaux d'arrêt sur les chemins de fer. 4° Les cartouches pour armes à feu portatives. a) Les cartouches terminées, dont les douilles sont entièrement en métal. Les projectiles doivent être adaptés à la douille de façon qu'ils ne puissent ni s'en détacher ni permettre le tamisage de la charge de poudre. b) Les cartouches terminées, dont les douilles ne sont qu'en partie métalliques. La charge entière de poudre doit être contenue dans le culot métallique de la cartouche et être enfermée par un bouchon ou une bourre. Le carton doit être assez résistant pour ne pas se briser en cours de route. c) Les cartouches en carton à inflammation centrale, terminées. Le carton doit être assez résistant pour ne pas se briser en cours de rqpte. d) Les cartouches Flóbert à balles. e) Les cartouches Flóbert à petits plombs. f) Les cartouches Flóbert sans balles ni petits plombs. a) gyutacsok (fémbői készült gyutacsok) lőfegyverek részére; lőszerekhez való gyutacsok (kéregpapírcsészécskék), melyek legfeljebb 40 milligramm robbanékony anyagot tartalmaznak és amelyeknek kiálló papírszéle legalább kétszer olyan magas, mint a benne foglalt robbanóanyag átmérője ; b) gyujtókészülékkel ellátott üres töltényhüvelyek lőfegyverek részére; c) közvetítötöltések, csappantyús csavarok, villamosgyujtők, nem robbanó gyújtással, biztonsági gyujtózsinór-meggyujtók és hasonló gyujtószerek, amelyek kevés feketelőportöltést tartalmaznak és dörzsölés, ütés, vagy villamosság által jönnek működésbe ; d) lövedékgyujtók robbantógyutacs vagy más olyan készülékek nélkül, melyek brizáns hatást idézhetnek elő, lövedékgyujtokhoz való gyujtószerek. 3. Petárdák (durrantyúk) vasúti megáll! tójelzők részére. 4. Kézi lőfegyverekbe való töltények a) kész töltények fémből készült hüvelylyel ; a lövedékeknek a hüvelyekbe oly szorosan kell beillesztve lenniök, hogy ki ne eshessenek és a lőportöltés ki ne szóródhassók; b) kész töltények, melyeknek hüvelye csak részben van fémből. A lőportöltés egész mennyiségének a töltény fémes alsó részében dugasszal, vagy lemezzel lezárva kell lennie. A töltény papírosrésze elég tartós legyen, hogy a fuvarozás alatt meg ne törhessen ; c) középponti gyújtós kész papírtöltények. A papírosnak elég tartósnak kell lennie, hogy a fuvarozás alatt meg ne törhessen; d) golyós Flóberttöltények ; e) sörétes Flóberttöltények; f) Flóberttöltények golyó és sörét nélkül.
