Nemzetgyűlési irományok, 1922. XV. kötet • 828-931. sz.

Irományszámok - 1922-909. Törvényjavaslat a vasúti árúfuvarozás tárgyában Bernben 1924. évi október hó 23-án aláírt nemzetközi egyezmény becikkelyezéséről és az azzal kapcsolatos intézkedésekről

909. szám. 213 pour retard prévue à l'article 33 et, s'il y a lieu, à l'article 35, § 3, ciaprès. § 4. — A défaut soit de la stipulation dans la quittance prévue au § 2 ci-dessus, soit d'instructions données dans le délai de trente jours prévu au § 3, ou encore si la marchandise n'a été retrouvée que plus de quatre mois après le paiement de l'indemnité, le Chemin de fer en dispose conformément aux lois et règlements de l'Etat dont il relève. Article 31. Restrictions de la responsabilité en cas de déchet de poids. § 1. — En ce qui concerne les mach andi ses qui, à raison de leur nature particulière, subissent généralement un déchet de poids par le seul fait du transport, le Chemin de fer ne répond des manquants qu'autant qu'ils dépassent la tolérance déterminée comme suit: a) deux pour cent du poids pour les marchandises liquides ou remises à l'état humide ainsi que pour les marchandises suivantes, quel que soit le parcours effectué : Bois de réglisse, Bois de teinture râpés ou moulus, Cornes et onglons*, Crins, Cuirs, Déchets de peaux, ^ Ecorces, Feuilles de tabac fraîches, Fourrures, Fruits frais, Fruits sèches ou cuits, Graisses, Houblon, Laine, Légumes frais, Mastic frais, Os entiers ou moulus, Peaux, Poissons séchés, telmében a késedelemért járó kártérítésre való minden jogának teljes fenntartása mellett költségmentesen kiszolgáltattassék. 4. §. Ha a fenti 2. §-ban említett nyugtabeli kikötés hiányzik vagy a 3. §-ban említett 30 napi határidőn belül a jogosult utasítást nem adott vagy végül, ha az árú csak a kártérítés kifizetését követő négy hónap letelte után kerül meg, a vasút az árú fölött annak az államnak törvényei és szabályzatai szerint rendelkezik, amelyhez az illető vasút tartozik. 31. cilík. A felelősség korlátozása súlyvesstes'ég esetében. 1. § Azoknál az árúknál, amelyek sajátságos természeti minőségüknél fogva magának a fuvarozásnak puszta ténye folytán rendszeresen súlyveszteséget szenvednek, a vasút súlyhiányért csak annyiban felel, amenynyiben a hiány az alábbi, megengedett szabvány tételeket meghaladja : a) a súly 2%-a a folyékony és nyirkos állapotban feladott valamint a következő árúknál, bármekkora is a befutott útvonal : bőrök, kikészített bőrök, bőrhulladékok, csontok, darabokban vagy őrölve, disznósörte, vágott dohány, friss dohánylevelek, édesfa, fakéreg, ráspolyozott ós őrölt festőfák, friss főzelék, gyapjú, gyökerek, friss gyümölcs, szárított és sült gyümölcs, szárított halak, állati inak, irhák, komló,