Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-611. Törvényjavaslat az Osztrák Köztársasággal 1924. évi november hó 8-án kötött adóügyi szerződések becikkelyezéséről

611. szám. 397 zékváltás útján megállapodást fog létesíteni a Magyarország területén kívül kiállított olyan értékpapíroknak visszaadása iránt, amelyeket a fentebb megjelölt személyektől csak 1921. évi december hó 5. napja után teljesített vagyonváltság kivetés alapján vontak be, avagy már korábban teljesített kivetés alapján a magyar királyi állam tényleg csak ezen időpont után vett át. 9. Az olyan vasúti vállalatok adózásának kérdésében, melyek üzemüket mind a két állam területére terjesztik ki, a két állam pénzügyminiszterei külön megállapodást fognak létesíteni. 10. Jelen szerződésnek végrehajtása tárgyában a két pénzügyminiszter közvetlenül fog érintkezésbe lépni. Kölcsönös egyetértéssel megengedhetik, hogy a két állam pénzügyi hatóságai közvetlenül érintkezzenek. Wien, 1924. november 8. A Magyar Királyság részéről: Masirevich s. k. Br. Kneppo Sándor s. k. Az Osztrák Köztársaság részéről: Schwanberg s. k. Br. Budolf Eqger s. k. nen nicht zu erfolgen; jedoch werden sich die beiden Finanzminister über die Rückstellung jener ausserhalb Ungarns ausgestellten Wertpapiere im Notenwechsel einigen, die bei den obgenannten Personen auf Grund einer erst nach dem 5. Dezember 1921 erfolgten Abgabebemessung eingezogen oder auf Grund einer bereits früher ergangenen Festsetzung erst nach diesem Zeitpunkte tatsächlich vom königlich ungarischen Staate übernommen wurden. Punkt 9, Die Regelung der Besteuerung der Eisenbahnunternehmungen, die ihren Betrieb auf die Gebiete beider Staaten ausdehnen, bleibt besonderer Vereinbarung der Finanzminister der beiden Staaten vorbehalten. Punkt 10. In Angelegenheiten der Durchführung dieses Vertrages werden die beiden Finanzminister unmittelbar miteinander verkehren. Sie können im wechselseitigen Einvernehmen auch den unmittelbaren Verkehr der beiderseitigen Finanzbehörden gestatten. Wien, am 8. November 1924. Für die Republik Österreich: Schwanberg m. p., Br. Budolf Egger m. p. Für das Königreich Ungarn: Masirevich m. p. Br. Kneppo Sándor m. p.