Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.
Irományszámok - 1922-556. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter jelentése a nemzetközi munkaügyi szervezet 1923. évi ötödik egyetemes érekezletén a munkások védelmét célzó törvények és rendeletek végrehajtásának biztosítására rendelt felügyeleti szolgálat szervezetének általános elvei tárgyában elfogadott ajánlásról
196 556. szám. balesetekkel, szemben való védelem szempontjából legmintaszerűbb berendezésekről felvilágosítással és tanáccsal lássák el; c) a felügyelők a munkaadókat, az üzemvezetőket és a munkásokat együttes munkára biztassák, abból a célból, hogy ezzel a megértést az egyéni óvatosság, az óvószabályok értéke és a biztonsági berendezések tökéletesítése iránt fejlesszék; d) a felügyelőknek arra kell törekedniök, hogy az egészség védelmére s a balesetek ellen irányuló óvszabályokat tökéletesbítsék akár az üzemek belső berendezésére vonatkozó műszaki eljárások állandó tanulmányozása útján, akár az egészség- és balesetvédelem bizonyos kérdéseinek külön vizsgálata útján, valamint minden más módon; e) azokban az államokban, amelyekben előnyösebbnek látják, hogy a balesetbiztosítás ós a balesetek megelőzése céljaira a felügyeleti szolgálattól teljesen független szervezet álljon rendelkezésre, ennek a szervezetnek hivatalnokai a fentebbi alapelvek szerint járjanak el. III. A felügyelet szervezete. . A) A személyzet szervezete. 8. Avégből, hogy a felügyelők lehetőleg szoros kapcsolatban legyenek a felügyeletük alá tartozó vállalatokkal, valamint a munkaadókkal ós a munkásokkal és avégből, hogy idejük lehető legnagyobb részét tényleg a telepek megszemlélésére szánják, kívánatos, hogy szókhelyük, amennyire az állam viszonyai megengedik, az ipari kerületekben legyen. 9. Azokban az államokban, amelyek a felügyelet tekintetében kerületekre vannak íelosztva, az Összes kerületekben a törvények egyöntetű kezelésének és a felügyelet lehetőleg magas teljesítményének biztosítása érdekében kívánatos, hogy az egyes kerületek felügyelői nagy képzettséggel és hosszú tapasztalatokkal rendelkező felügyelő alá helyeztessenek. Ha valamelyik állam gazdasági jelentősége egynél több magasabb felügyelő kinevezését teszi kívánatossá, a magasabb felügyelőknek időről-időre össze kell jönniök avégből, hogy az ellenőrzésük alá tartozó területeken a törvények végrehajtása és a munka feltóteleinek javítása tekintetében felmerülő kérdéseket megbeszéljék. 10. A felügyeletet egy országos központi hatóság közvetlen és kizárólagos ellenőrzése alá kellene helyezni; ne tartozzék a helyi hatóságok alá: és feladatai bármelyikének teljesítésénél ne függjön azoktól. 11. Figyelemmel azokra a nehéz tudományos ós műszaki kérdésekre, amelyek a modern ipar viszonyai folytán a veszélyes anyagok felhasználása, a por és a veszélyes gázok eltávolítása, a villamos áram használata stb. tekintetében vetődnek fel, fontos, hogy az állam az ilyen kérdések feldolgozására olyan szakembereket alkalmazzon, akik a gyógyászat, a mechanika, az elektrotechnika stb. terén ismeretekkel és különös tapasztalatokkal rendelkeznek. 12. A versaillesi szerződés 427. cikkében foglalt alapelvnek megfelelően a felügyeleti szolgálatba a nőket épen úgy be kell vonni, mint a férfiakat. Bár nyilvánvaló, hogy bizonyos anyagok s munkák tekintetében a felügyeletet célszerűbb férfiakra bízni, mások tekintetében viszont előnyösebb annak nőkre bízása; a női felügyelőknek általában ugyanazok a jogaik ós feladataik legyenek és ugyanazt a poziciót töltsék be, mint a férfiak, feltéve, hogy a
