Nemzetgyűlési irományok, 1922. XII. kötet • 518-660., III. sz.

Irományszámok - 1922-543. A m. kir. pénzügyminiszter jelentése a nemzetgyűléshez az1911. évi VI. t.-c. alapján állami monopólium tárgyáb képező ásványolajra, földgázra és más ásványolajfélékre vonatkozó állami kutatási és bányászati jogoknak az idézett törvénycikk 4. §-a alapján a D'Arcy Exploration Company Limited londoni cég által alapítot Hungarian Oil Syndicate Limitedre, illetve - az ez által alapítandó Brit-Magyar Ásványolaj és Földgáz Részvénytársaságra történt átruházása tárgyában

543. szám. 85 nem nagyobb oly más területre nézve ruháztassák reá az állami monopólium tárgyát képező ásványolaj, gáz és más ásványolaj félék kutatási joga, amely területre vonatkozólag a m. kir. pénzügyminiszter az ásványolaj, gáz és más ásványolaj félék kutatási jogát harmadik személyre még át nem ruházta v agy ezen átruházásra vonatkozólag még tárgyalásba nem bocsátkozott, illetve amely területen állami kezelésben kutató munkálatokat még meg nem kezdett vagy el nem rendelt, s am. kir. pénzügyminiszter ezt a cserét engedélyezni fogja Ez esetben azok az összes jogok , és kötelezettségek, amelyek a •Főszerződés« értelmében a kék vonalakkal körülhatárolt terület-komplexumra vonatkoznak, az ríj területre ruházandók át és arra érvényesek. Ha a főszerződés 1. pontjában meghatározott részvénytársaság nem alakíttatnék meg, a szindikátusra átruházott kutatási jogok a fentemlített pontban megszabott határidő letelte után költségmentesen visszaszállnak a magyar kormányra. Ha 1924. november 30.-ig a magyar nemzetgyűlés a m. kir. pénzügyminiszternek a második bekezdésben említett jelentését nem venné tudomásul, úgy a jelen egyezmény, mint a főszerződés érvénytelenné és semmissé válik, de a szindikátusnak j oga van arra, hogy a fentemlített határidőt két ízben három havi határidővel meghosszabbítsa A szindikátus a jelen egyezmény alapján reá átruházott jogokat nem ruházhatja át harmadik személyekre a m. kir. pénzügyminiszter előzetes hozzájárulása nélkül. 2. A szindikátus á jelen egyezmény tárgyát képező területeken az 1921—1923. években a szindikátus által végzett geológiai munkálatokat, search for oil gas and other bituminous minerals on another area not bigger than the »complete area« enclosed in the blue lines on which the Royal Hungárián Minister of Fináncé may not ha ve granted or be in treaty to grant the rights to search for oil gas and other bituminous minerals to third parties or on which the Minister may not ha ve commenced or ordered searching work under State management and the Royal Hungárián Minister of Fináncé shall approve the exchange. In this event all the rights and obligations which according to the »Main Contract« relate to the »complete area« enclosed in the blue line shall be transferred and be in force in regard to the new area. If the Company provided for by Clause 1 of the Main Contract should not be, promoted the search rights transferred to the Syndicate shall. re vert free of charge to the Hungárián State after expiration ot the time provided for by the above mentioned Clause. If by 30th November 1924 the Hungárián National Assembly shall not have voted in favour of the report of the Royal Hungárián Ministe r of Fináncé referred to in paragraph Two the present Agreement as well as the Main Contract shall be cancelled and void but the Syndicate shall have„ the option of extending the aforesaid period for Two further periods of Three months. The Syndicate shall not be entitled to transfer to third parties the rights granted to it by the present Agreement without previous consent . of the Royal Hungárián Minister of Fináncé. 2. The Syndicate will — if it considers necessary — complete the geological research made by the Syndicate in the years 1921—1923 on