Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1476. szám. 87 nak tekintett rumániai lakosok közül legalább is az e cikkben megjelölt egynek ipso jure teljesjogú rumániai állampolgároknak tekintendők. Az, akit a héború folyamán az ország javára katonai vagy hazafias segédszolgálatot teljeáített, valamint az a benszülött, akinek már a szülei is az országban szülestek s aki maga is állandóan az országban lakik, csakugyan megérdemli, hogy elvégre elnyerje a teljesjogú rumániai állampolgárságot s hogy ez az állampolgárság — az általános jogelveknek megfelelően — feleségére és kiskorú gyermekeire is kiterjedjen. Ha pedig az ilyen jogosult a hozandó rumániai törvény életbelépése előtt elhalt, méltányos, hogy legalább özvegye ós hátrahagyott kiskorú gyermekei részesüljenek a rumániai állampolgárok jogaiban. A XXIX. cikkhez. E cikk első bekezdése a gazdasági viszonyok szabályozását a Szövetséges Hatalmak és Rumánia között külön szerződéseknek tartja fenn, amelyek a békeszerződés lényeges alkotórészei és, amennyiben másként nem rendelkeznek, a békeszerződéssel egyidejűleg lépnek életbe. A magyar államra kiterjedő ily gazdasági szerződéseknek a jelen indokolás II. pontjában 3. alatt említett osztrák-magyar-rumán gazdasági kiegészítő szerződóst, az ugyanott 4. alatt felsorolt magyar-rumán vasúti egyezményt ós az ugyancsak ott 5. alatt érintett s egyes gazdasági kérdésekről szóló német-osztrák-magyarrumán külön egyezményt kell tekinteni., A XXIX. cikk második bekezdésének megfelelő külön szerződés a magyar államot illetően szintén létrejött a jelen indokolás II. pontjában 2. alatt említett osztrák-magyar-rumán jogi és politikai kiegészítő szerződésben. A XXX cikkhez. A békeszerződés — mint fentebb már említve volt — öt nyelven szövegezett öt eredeti példányban állíttatott ki. Ausztria-Magyarország és Rumánia viszonyában a német, a magyar és a rumán nyelvű szöveg lesz irányadó. A XXXI. cikkhez. A cikk a békeszerződések megerősítésénél szokásos záró rendelkezéseket foglalja magában. A jegyzőkönyvhöz. A törvényjavaslat 4. §-ában foglalt jegyzőkönyvről a békeszerződés XXIV. cikkének indokolása fent már megemlékezett. II. Jogi és politikai kiegészítő szerződés, A Rumániával kötött békeszerződés XXIX. cikkének második bekezdése értelmében a közjogi és magánjogi jogviszonyok helyreállítását, a hadi- ós polgári károkra vonatkozó szabályokat, a hadifoglyok és polgári internáltak kicserélését, közkegyelem adását, úgyszintén az ellenfél hatalmába került folyami