Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1478. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1918. évi március hó 3-án kötött békeszerződésnek és az ehhez ugyanakkor aláírt osztrák-magyar orosz kiegészítő szerződésnek becikkelyezéséről

15Ü 1478. szám. III. cikk. Azok a területek, amelyek a szerződő felek által megegyezésszeruleg megállapított vonaltól nyugatra feküsznek és Oroszországhoz tartoztak, nem fognak többé az orosz állami fennhatóság alatt állani; a megegyezésszeruleg megállapított vonalat a jelen békeszerződéshez annak lényeges alkatrészeként (az 1 mellékletben) csatolt térkép tünteti fel. A vonal tüzetes meghatározása egy német-orosz bizottság által íog eszközöltetni. A szóbanforgó területekre Oroszországhoz való korábbi kapcsolatukból kifolyólag Oroszországgal szemben semmiféle kötelezettség sem fog hárulni. Oroszország lemond ezen területek belső viszonyaiba való mindennemű beavatkozásról. Németország ós Ausztria-Magyarország ezen területek jövendő sorsát ezek lakosságával való érintkezésbe lépés útján szándékoznak meghatározni. IV. cikk. Németország kész arra, hogy — amennyiben a VI. cikk máskép nem rendelkezik — a III. cikk 1. bekezdésében jelzett vonaltól keletre eső területet, mihelyt az általános béke megkötve ós az orosz leszerelés teljesen végrehajtva lesz, kiürítse. Oroszország minden tőle telhetőt meg fog tenni, hogy a keletanatóliai tartományoknak mielőbbi kiürítését s azoknak Törökország részére való szabályszerű visszaadását biztosítsa. Erdehan, Kars és Batum kerületekből az orosz csapatok szintén haladéktalanul el fognak távolíttatni. Oroszország ezen területek közjogi és nemzetközi jogi viszonyainak újra szabályozásába nem fog beavatkozni, hanem ezen kerületek lakosságára bízza, hogy az újraszabályozást a szomszéd államokkal, nevezetesen Törökországgal egyetértőleg hajtsák végre. V. cikk. Oroszország hadseregének — a jelenlegi kormány által újonnan alakított hadseregrészeket is beleértve — teljes leszerelését haladéktalanul végre fogja hajtani. Oroszország továbbá hadihajóit vagy orosz kikötőkbe fogja átvezetni s azokat az általános békekötésig ott meghagyni, vagy pedig azonnal le fogja fegyverezni. A négyes szövetség hatalmaival háborús állapotban maradó államok hadihajói, amennyiben orosz hatalmi területen tartózkodnak, olyan elbánásban fognak részesülni, mint az orosz hadihajók. Az általános békekötésig a Jeges tengeren a zárt terület fenntartatik. A Keleti tengeren és — ameddig az orosz hatalom terjed — a Fekete tengeren az aknák eltávolítása azonnal foganatba vétetik. A kereskedelmi hajózás ezeken a tengeri területeken szabad és nyomban újra fel lesz véve. A közelebbi határozmányok megállapítása, nevezetesen a kereskedelmi hajók részére szolgáló veszélytelen útvonalak közlése céliából vegyes bizottságok alakíttatnak A hajózási útvonalak úszóaknáktól tartósan szabadon tartandók.