Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1477. Törvényjavaslat a Finnországgal 1918. évi május hó 29-én kötött békeszerződésnek és a kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

1477. szám. 126 1477. szám. Törvényjavaslat a Finnországgal 1918. évi május hó '29-én kötött békeszerződésnek és a kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről. i- §• Az 1918. évi május hó 29-én Bécsben kelt következő nemzetközi okmányok, úgymint: 1. az Ausztria-Magyarország ós Finnország között kötött békeszerződós, 2. az osztrák-magyar-finn jogi és politikai kiegészítő szerződés az Ausztiúa-Magyarország és Finnország között kötött békeszerződéshez, 3. az osztrák-magyar-finn gazdasági kiegészítő szerződós az AusztriaMagyarország ós Finnország között kötött békeszerződéshez, 4. pótjegyzőkönyv az Ausztria-Magyarország ós Finnország közti békeszerződéshez, az osztrák-magyar-finn jogi és politikai kiegészítő szerződéshez ós az osztrák-magyar-finn gazdasági kiegészítő szerződéshez az állam törvényei közé iktattatnak. 2. §. Az 1. §. 1. pontjában említett békeszerződésnek eredeti magyar szövege a következő': Békeszerződés Ausztria-Magyarország és Finnország között. Ausztria-Magyarország és Finnország attól az óhajtól vezettetve, hogy Finnország függetlenségének kinyilatkoztatása és Ausztria-Magyarország részéről történt elismerése után a béke és barátság állapotát egymás között tartós alapokra fektessék, elhatározták, hogy egymással békeszerződést kötnek. Evégből az előbb megnevezett hatalmak meghatalmazottai, úgymint