Képviselőházi irományok, 1910. LXIV. kötet • 1474-1508. sz.

Irományszámok - 1910-1476. Törvényjavaslat a Rumániával 1918. évi május hó 7-én kötött békeszerződésnek és kapcsolatos nemzetközi okmányoknak becikkelyezéséről

124 1476. szám 4- §• A német kormány, illetőleg a német magántársaság az 1 — 3. §-okban felsorolt bérleti jogokért évi 100, azaz egyszáz leu bért fog fizetni. Ezenfelül kötelezi magát a német kormány, hogy Ausztria-Magyarországnak a giurgiui német hajógyár tekintetében 10°/o-nyi tőkerészesedést fog felajánlani. E részesedésnek megfelelően az osztrák ós a magyar tőke a giurgiui német hajógyár felügyelő-tanácsában ülési és szavazati jogot fog nyerni. A giurgiui hajógyár továbbá köteleztetni fog, bogy osztrák és magyar megrendeléseket épúgy kezeljen és ugyanazon feltételek mellett hajtson végre, mint német megrendeléseket. 5 §• A német ós az osztrák-magyar kormány a rumán kormánynak ezen megállapodásokhoz való hozzájárulását az aláírás után mihamarabb együttesen fogják kieszközölni. Bukarest, 1918. évi május hó 7-ón. Burián v. Kühlmann von Koerner, i • A rumán kormány a fenti szerződést tudomásul vette és annak minden pontjához megadja hozzájárulását. Bukarest, 1918. évi május hó 7-én. A. Marghiloman.