Képviselőházi irományok, 1910. XLI. kötet • 1023-1057. sz.

Irományszámok - 1910-1057. Törvényjavaslat az osztrák birodalmi tanácsban képviselt királyságokkal és országokkal a kölcsönös végrehajtási jogsegély szabályozása tárgyában kötött szerződés becikkelyezéséről

458 1057. szám. kibocsátott fizetési meghagyás) ellen kifogást tettek, biztosítási végrehajtásnak van helye. A biztosítási végrehajtásra a jelen szerződós 3. és 6—17. cikkeit megfelelően kell alkalmazni. 19. cikk. Az 1. cikkben megjelölt okiratokon kívül kölcsönösen elismertetnek mint végrehajthatók, a bíróságoknak ós a gyámhatóságoknak kiskorúak és gyámhatóság alatt álló más személyek kiszolgáltatására irányuló határozatai és intézkedései, amelyek keletkezésük helyének törvényei szerint a kötelezett ellen végrehajthatók, valamint a közigazgatási gyámhatóságoknak tartási igények tárgyában hozott jogerős határozatai. Ha a határozat hozatalára közigazgatási gyámhatóság van hivatva, ez a gyámhatóság közvetlenül intéz saját határozatainak végrehajtása iránt megkereséseket. Kiskorúak vagy gyámhatóság alatt álló más személyek kiszolgáltatására vonatkozó határozat vagy intézkedés végrehajtása iránt a megkeresést közvetlenül kell a gyámhatósági feladatok teljesítésére hivatott hatóságokhoz intézni. Ha a kiskorú vagy gyámhatóság alatt álló más személy a végrehajtó állam polgára, kiszolgáltatását meg kell tagadni. A végrehajtást első sorban az átadás kikényszerítésével kell foganatosítani. Egyebekben a 6—11. ós 13—17. cikkek rendelkezéseit ilyen végrehajtásokra is megfelelően kell alkalmazni. . .. -.. 20. cikk. E szerződés rendelkezéseinek hatálya Horvát-Szlavonországokra nem terjed ki. 21. cikk. A jelen szerződés 1915. évi január hó 1. napján lép életbe ós az 1917. év végéig hatályban marad. Ha ez időtartam eltelte előtt tizenkét hónappal a szerződő felek egyike sem jelenti ki azt a szándékát, hogy a szerződést hatályon kívül helyezze, az attól a naptól számított egy év elteltéig marad érvényben, amely napon azt valamelyik szerződő fél felmondja. Az 1915. évi július hó 1. napjáig azonban oly végrehajtható okiratok alapján, amelyek 1915. évi január hó 1. napja előtt keletkeztek, a végrehajtást akkor is el kell rendelni, ha a végrehajtás a jelen szerződós hatályosságának kezdetekor érvényes szabályok szerint volt elrendelhető. Budapesten, 1914. évi május hó 10. napján.. Wien, am 10. Mai 1914. Budapesten, 1914. évi június hó 5-én. Tisza s. k., m. lár. miniszterelnök. Stürghh m. p., k. Jc. Ministerprüsident. Balogh Jenő s. k., m, hír. igasságügyministir.