Képviselőházi irományok, 1910. XLI. kötet • 1023-1057. sz.
Irományszámok - 1910-1055. A magyar királyi belügyminiszter jelentése a magyar országgyülés képviselőházához a "Cunard Steam Ship Co. Limited" liverpooli hajóstársaság szállítási engedélyének meghosszabbítása tárgyában
442 1055. szám. ból Fiúméba 150 korona nettó viteldíjért fogja elszállítani. Ily igazolvány kiállításától számított 3 évig érvényes. A Ounard társaság a hazatérni kívánó magyar állampolgároknak biztosított ezen 150 korona viteldíjból, további megfelelő engedményt fog tenni, ha azt az adott esetben indokoltnak ós méltányosnak látja. A Cunard társaság utasítani fogja a new-yorki, bostoni ós chicagói képviseleteit, hogy a m. kir. Belügyminister által megjelölendő és az lüszakamerikai Egyesült-Államokban, valamint Kanadában levő magyar egyletekkel érintkezésbe lépve, a hazatérő magyar állampolgárokat ezen magyar egyletek közvetítésével és ezek utalványa ellenében a mindenkori viteldíjért hazaszállítsák. Ezen magyar egyleteknek köteles a Cunard társaság minden felnőtt utas részére vagy két 1—12 éves utas részére kiállított utalvány után l l /-> (egy ós fél) dollárt, a magyar kivándorlási alapnak Budapesten l x /2 (egy és fél) dollárt fizetni. A magyar egyletek közvetítésével eladott, előre fizetett menetjegyekért (prepaids) a Cunard társaság szintén \%fú (egy és fél) dollár jutalékot fizet az illető egyletnek, de csak az esetben, hogy ha fentebb érintelt tórtijegyek ós előre fizetett menetjegyekórt (prepaids) a Cunard társaságot egyéb közvetítési jutalók nem terheli. A kivándorlási alapot illető jutalékok a m. kir. központi állampénztárnál fólóvenkint utólag ós pedig október és április hó végóig fizetendők be. 20. §. A Cunard társaság köteles a kivándorlási alap javára e szerződós half from New-York to Fiume at the rate of 150 Crowns net. Such legitimation shall remain valid three years from the date it has been issued. The Cunard Company will ma ke further reduction from the said faré of 150 Crowns for returning Hungárián subjects if in the particular case they will find such reduction to be justified and proper. The Cunard Company shall instruct their New-York, Boston and Chicago Agents to put themselves intő communication with the Hungárián Societies, to be indicated by the Royal Hungárián Minister of Interior, located in the United States of America and Canada in order that the returning Hungárián subjects may be conveyed home tbrough the intermediation of these Hungárián Societies against their passage orders at the faré as it may then be. To these Hungárián Societies the Cunard Company shall pay on every order for the passage of an aduit • on two passengers 1/12 years old & 1.50 and the same amount, viz * 1.50 to the Hungárián Emigration . Fund at Budapest. The same commission of t 1.50 is payable by the Cunard Companj^ on prepáid • tickets sold through the Hungárián Societies to those Societies provided that no other commissions attaching to the above mentioned return and prepáid ticketá are payable by the Cunard Company. The payments due to the Emigration Fund must be made half yearly for the preceding half year not later than the end of October and April in the Royal Hungárián Central State Cash. 20. The Cunard Company bind themselves to pay one thousand Crowns
