Képviselőházi irományok, 1910. XXIV. kötet • 728-746., CXXIII-CXXX. sz.

Irományszámok - 1910-732. Törvényjavaslat a fiatalkorúak bíróságáról és a fiatalkorúak bűnügyeiben követendő eljárásról

732. szám. 139 mas más egyénekre kell figyelemmel lenni, akik erre vállalkoznak; nők is választhatók. A Beistandot oly időben kell kirendelni, hogy a főtárgyalás előtt a fiatalkorúról tájékozást szerezhessen. A Beistand önállóan oly jogorvoslatokkal élhet, mint a törvényes képviselő. i t • • \::< - 9. §. A fiatalkorú törvényes képviselőjével idejében közölni kell a főtárgyalás helyét és idejét. Közölni kell vele azt a határozatot, amellyel a főeljárás megnyittatott. Hasonló áll az ítéletekre, a büntetőparancsokra, büntetőhatározatokra és intézkedésekre, úgyszintén azokra a határozatokra, amelyekkel a 3. §. alapján az eljárást megszüntetik. A Bp. 149. §-ának rendelkezései érintetlenül maradnak akkor is, ha külön Beistand rendeltetett ki. 10. §. Fiatalkorú ellen vizsgálati fogságot nem kell foganatosítani, ha az más intézkedéssel, különösen javítóintézetben ideiglenes elhelyezéssel helyettesíthető. Ha fiatalkorút letartóztatnak vagy a letartóztatást más rendelkezéssel pótolják, a törvényes képviselőt, az esetleg kirendelt külön Beistandot ós a gyámhatóságot mielőbb értesíteni kell. Vizsgálati fogságba helyezett fiatalkorút felnőtt letartóztatottakkal egy helyen csak átmenetileg és csak akkor szabad elhelyezni, ha ezt testivagy szellemi állapota megköveteli. 11- §• A főtárgyalást fiatalkorú ellen olyként kell megtartani, hogy felnőttekkel való érintkezése elkerültessék. Ha az eljárás felnőttek és fiatalkorúak ellen irányul, az ügyeket el kell különíteni, amennyiben ez a tárgyalás és a határozat hátránya nélkül lehetséges. Fiatalkorú tárgyalásáról a nyilvánosságot a bíróság teljesen vagy részben kizárhatja. Az ítéletet nyilvánosan kell kihirdetni; mégis, amennyiben a nyilvánosság ki volt zárva, külön határozattal elrendelheti, hogy az ítélet indokolása nem nyilvános ülésben hirdettessék ki. A nyilvánosság kizárása tekintetében tárgyalni nem szükséges; a határozatot, amellyel a nyilvánosság kizáratik, nyilvánosan ki kell hirdetni. Ha a nyilvánosság nem is záratott ki, meg kell tagadni oly fiatalkorúnak a tárgyaláson jelenlétét, aki az ügyben nincs érdekölve. Ha félni kell attól, hogy egyes előadások a vádlottra hátrányosak lesznek, úgy a bíróság, amennyiben a törvényes képviselő vagy a Beistand hozzájárul, elrendelheti, hogy a vádlott az ily előadások tartamára a tárgyaló termet hagyja el. 12. §. Fiatalkorú ellen büntetőparancsban fogházbüntetést csak akkor szabad kiszabni, ha az be nem hajtható pénzbüntetés helyébe lép. 13. §. Ha a gyanúsított élete 18. évét már betöltötte, a cselekményt azonban ennek előtte követte el, a kir. üyyészség eltekinthet a vád emelésétől, ha a cselekmény és annak következményei jelentéktelenek, vagy ha azt más különös körülmények indokolják. Hasonló előfeltételek alatt vádemelés után a bíróság a kir. ügyészség hozzájárulásával az eljárást beszüntetheti. 18*