Képviselőházi irományok, 1910. VIII. kötet • 196-220. sz.

Irományszámok - 1910-199. Törvényjavaslat a leánykereskedés elnyomása végett Párizsban létrejött nemzetközi egyezmény és a hozzá tartozó zárójegyzőkönyv becikkelyezése tárgyában

48 199. szám. államokkal szemben, aminthogy annak sincs akadálya, hogy e részben tett kijelentését utóbb módosithassa. A 6. cikk harmadik bekezdése megfelel az emiitett hágai egyezmény 9. cikke második bekezdésének, negyedik bekezdése a hágai egyezmény 10. cikkének, utolsó bekezdése pedig a hágai egyezmény 16. cikke első bekezdésének. A 7. cikk a nemzetközi leánykereskedők hathatós szemmeltarthatása érdekében az egyezmény hatálya alá eső nemzetközi jellegű bűncselekmények miatt történt elitélésekre vonatkozó büntetőlapok kölcsönös közlését rendeli el. Az egyezmény 8—12. cikkei a csatlakozásról, a ratifikációról, az életbelépés időpontjáról, a felmondásról és egyezmény aláírásáról rendelkeznek. A zárójegyzőkönyv rendelkezései közül kiemelem a B) pontot, amely az egyezmény 1. cikkében a kiskorú nők részére biztosított feltétlen védelem tekintetében korhatárul minimumként — az 1908 : XXXVI. t.-c. 43. §-ával összhangban — a betöltött 20. életévet állapítja meg. A B) pont második mondata elejét akarja venni annak, hogy bármely szerződő állam, a védelmi korhatárt a status personalis kérdésével összefüggésbe hozva, a külföldi nőre nézve annak hazai törvényét vegye irányadóul akkor, ha a nő hazai törvényében megállapított korhatár az illető állam törvényében megállapított korhatárnál alacsonyabb. Végül megemlítem még, hogy az egyezmény megkötésénél Magyarország külön államisága kellően kifejezésre jutott azzal, hogy ezt az egyezményt a meghatalmazottak az Ő Felsége uralkodása alatt álló két államnak különkülön megnevezése mellett irták alá (pour TAutriche et pour la Hongrie) és hogy O Felsége meghatalmazottai között a magyar állam részéről magyar állami tisztviselő személyében külön meghatalmazott is szerepelt. Budapest, 1911. évi január hó 17-én. Székely JEerenc^ s. k., m. Itir. igasságügyminister. i ' '•