Képviselőházi irományok, 1906. XXII. kötet • 704-784., CVIII-CXXIV. sz.

Irományszámok - 1906-CXV. Törvényjavaslat a czukorra vonatkozó törvényhozás tárgyában 1902. évi márczius hó 5-én kötött nemzetközi egyezményhez tartozó pótegyezmény és jegyzőkönyv beczikkelyezéséről

OXV. szám. 477 les sucres et elle n'augmentera pas les avantages qui pourraient découler, en faveui: des producteurs, du prix maximum, de vente fixó pour le marchó intórieur. Article 3. En considération du régime spécial qui lui est reconnu par l'article précédent, la Russie s'engage a ne pas autoriser l'exportation avec restitution ou exemption de l'accise de quantités de sucres excédant, pour les six années á compter du l

er septembre 1907, le chiffre maximum d'un millión de tonnes. Ce contingent sera réparti entre les diffórents exercices suivant les exigences du commerce, mais sans que les quantités affórentes a chaque exercice puissent dépasser les chiffres ci-aprés: Tonnes. Exercice double allant du ler septembre 1907 au 31 aout 1909 ....... 300.000 Exercice du ler septembre 1909 au 31 aoűt 1910 200.000 Exercice du ler septembre 1910 au 31 aoűt 1911 200.000 Exercice du ter septembre 1911 au 31 aoűt 1912 200.000 Exercice du ler septembre 1912 au 31 aoút 1913 200.000 Les engagements mentionnés au présent article ne s'appliquent pas aux exportations: 1° vers la.Finlande; 2

9 vers la Perse (pour les exportations par la Mer Caspienne et par la frontiére terrestre, et non pour celles par le Golfé Persique); et 3° vers les autres pays d'Asie limitrophes de la Russie (pour les exportations par la frontiére terrestre seulement), á l'exception de la Turquie d'Asie, ügyi ós vámügyi törvényhozását, s nem fogja növelni azokat az előnyöket, a melyek a belföldi piacz számára megállapított maximális eladási árból a termelőkre hárulhatnak. 3. Czikk. Az előző czikkben részére biztosított különleges elbánásra való tekintettel kötelezi magát Oroszország, hogy a czukornak az adó visszatérítése mellett vagy adómentesen való kivitelét egy millió tonnát meghaladó mennyiségben az 1907. évi szeptember hó 1-ótől számitandó 6 óv tartama alatt nem fogja megengedni. Ez a mennyiség a különböző termelési időszakok között a kereskedelem követelményei szerint osztható fel, anélkül azonban, hogy az egyes ter melési időszakra vonatkozó mennyiségek az alábbi összegeket meghaladhatnák : Tonnák Az 1907. évi szeptember hó 1-től i909. évi augusztus hó 31-éig terjedő kettős termelési időszakban 300.000 Az 1909. szeptember hó 1-től 1910. augusztus hó 31-éig terjedő termelési időszakban 200.000 Az 1910. szeptember hó 1-től 1911. augusztus hó 31-éig terjedő termelési időszakban 200.000 Az 1911. szeptember hó Írtől 1912. augusztus hó 31-éig terjedő termelési időszakban 200.000 Az 1912. szeptember hó 1-től 1913. augusztus hó 31-éig terjedő termelési időszakban -.. . . 200.000 A jelen czikkben felsorolt kötelezettségek nem vonatkoznak arra a kivitelre, mely 1. Pinnland felé; 2. Perzsia felé (a Kaspi tengeren a szárazföldi határon át való kivitelre, nem pedig a perzsa öblön keresztül való kivitelre vonatkozólag); 3. ázsiai Törökország kivételével az Oroszországgal határos többi ázsiai országok felé (kizárólag a szárazföldi határon való kivitelre vonat*, kozólag) irányul. {