Képviselőházi irományok, 1906. XXI. kötet • 695-703., XCVIII-CVII. sz.

Irományszámok - 1906-XCVIII. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1905. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

XOVIII. szám. 245 B. melléklet. A választott bíróság ügyrendje. i. §• Az eljárás megkezdése előtt a két félnek a vita tárgyát írásban egyetértően meg kell állapítania. Ezt a megállapítást mindegyik fél az általa kijelölt választott bírákkal, s mind a kettő együttesen az elnökkel közli. 2. §. A két fél megegyezésének van fentartva az a kérdés, vájjon még a választott biróság összeülése előtt előkészítésül közöltessenek-e írásbeli utón a választott bírákkal és a másik féllel egyes, a tényállásra vagy a jogkérdésre vonatkozó fejtegetések, vagy ügyiratok, bizonyító okmányok és egyéb adatok. 3. §. Mindegyik fél intézkedik, hogy az általa kijelölt választott birák a választott biróság tárgyalására idejekorán megjelenjenek: az elnököt a választott birák együttesen hívják meg. 4: §. Mindegyik fél a választott bírósághoz külön képviselőket küldhet oly czélból, hogy közte és a választott biróság közt közvetitőkül szolgáljanak és hogy ott jogait és érdekeit érvényesítsék. Ezekhez a választott biróság tagjai kérdéseket intézhetnek s tőlük felvilágosításokat kívánhatnak. A képviselőknek joguk van indítványokat tenni, kifogásokat támasztani és közbeeső kérdéseket felvetni, A választott bíróságnak e jogosultság terjedelme felett hozott határozatai végérvényesek és további vitatkozás alapjául nem szolgálhatnak. 5. §. A választott biróság határozza meg, hogy melyik nyelvet fogja használni. • . - . '' 6. §• Bármelyik fél indítványára, vagy a válasz. tott biróság elhatározásából a szóbeli tárgyalást előzetes eljárás előzi meg. Az előzetes eljárásnak az a czélja, hogy azok a fejtegetések, a melyeket a felek a tényállásra, vagy a jogkérdésre vonatkozólag előterjeszteni szándékoznak, úgyszintén azok az ügyiratok, bizonyító okmányok és egyéb adatok, a melyeket a felek bizonyítékul bemutatni kívánnak, a választott bírákkal és az •ellenféllel írásbeli utón közöltessenek, a mennyiben az a 2. §. értelmében már előbb meg nem történt. Ezt a közlést kellő számú példány vagy másolat átküldésével az elnöknél kell teljesíteni. Ügyiratoknál és okmányoknál elég irányadó részük másolata. Az elnök egy-egy példányt vagy egy-egy másolatot a választott bíráknak és a másik félnek kézbesít. A közlésre a választott biróság megfelelő, négy heti időtartamot rendszerint meg nem haladó határidőket tüz ki. . 7. §• • A szóbeli tárgyalás a felek bizonyítékainak megvitatására szolgál és nem nyilvános.