Képviselőházi irományok, 1906. XXI. kötet • 695-703., XCVIII-CVII. sz.

Irományszámok - 1906-XCVIII. Törvényjavaslat a kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyoknak az Ő Felsége uralkodása alatt álló többi országokkal való szabályozása tárgyában Budapesten 1905. évi október hó 8-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

246 XCVIIL szám. A tárgyalást az elnök vezeti. Ugyanő a választott bíróság rendelkezésére bocsátott irodaszemélyzet tagjai, vagy szükség esetén más alkalmas személyek közül kijelölt egy vagy több jegyzővel jegyzőkönyvet vétet fel, a mely magában foglalja a tárgyalás lényeges tartalmát, s a melyet az elnök valamint a jegyzők irnak alá. Az aláírás előtt a választott bíráknak, valamint a tárgyaláson részt vett képviselőknek alkalmat kell adni, hogy a jegyzőkönyv módosítását és kiegészítését indítványozhassák, a mi felett, — ha megegyezést létrehozni nem sikerül — a választott bíróság határoz. 8. §. A képviselők a szóbeli tárgyaláson felhozhatják mindazokat a jogi adatokat, a melyeket ügyük védelmére felhozni jónak látnak. Ha azonban előzetes eljárás volt, a választott bíróság az előzetes eljárás alkalmával elő nem terjesztett olyan ügyiratokat, bizonyító okmányokat és egyéb adatokat, a melyeket netalán az egyik fél a másik beleegyezése nélkül utólagosan akar előterjeszteni, a tárgyalásból kizárhat. 9. §. A választott bíróság mind a két féltől az összes szükséges ügyiratok, bizonyító okmányok és egyéb adatok bemutatását és az összes szükséges felvilágosításokat kívánhatja. Jogosítva van bárminő bizonyítás felvételére, különösen arra, hogy tanukat és szakértőket maga hallgathasson ki, vagy az illető állam valamelyik birájával megkeresés utján kihallgattathasson vagy maga elé idéztethessen. 10. §. A szóbeli tárgyalás bezárása után titkos tanácskozásban meghozott választott bírósági ítéletet írásba kell foglalni és indokolással kell ellátni. Az ítéletet a választott bíróság tagjainak alá kell irniok. Oly tag, a ki kisebbségben maradt, az aláírás alkalmával megállapíthatja, hogy az ítélethez hozzá nem járul. Ha valamely tag az aláírást megtagadja, vagy ha az aláírásban akadályozva van, ezt a körülményt a többi tagnak az ítélet alján tanúsítani kell. 11. §• A meghozott választott bírósági ítéletet, mint olyant a választott bíróság utolsó ülésén az elnöknek ki kell hirdetnie. A kihirdetésnél mind a két fél képviselői jelen lehetnek. A választott bírósági Ítélet minden esetre írásbeli kiadványban kézbesítendő. A kézbesítést a két fél képviselőinek, vagy azok nem léte esetén maguknak a feleknek kezeihez kell teljesíteni. Egyidejűleg a jegyzőkönyvnek egy írásbeli kiadványa, vagy az elnök által hitelesített másolata is kézbesítendő. 12. §. ; A kellően kézbesített választott bírósági ítélet a vitás esetet végérvényesen és felébbvitel kizárásával dönti el. 13. §. A választott bíróság ügyiratai annak a félnek adandók át megőrzés végett, a melynek területén a választott bíróság összeült. A másik félnek másolatok küldendők át. 14. §• Mind a két fél fentartja magának azt a lehetőséget, hogy az előbbi rendelkezések egyes esetekben kölcsönös egyetértéssel módosíthatók és kiegészithetők legyenek. 15. §. A kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozására vonatkozó szerződés XXIV. czikkének keretén belül az egyes esetekben a választott bíróság maga is hozhat az eljárásra vonatkozólag az előbbi rendelkezésekhez és a két fél esetleges külön megállapodásaihoz kiegészítő rendelkezéseket. 16. §. A kölcsönös kereskedelmi és forgalmi viszonyok szabályozására vonatkozó szerződés értelmében a választott bíróság működésénél