Képviselőházi irományok, 1906. IV. kötet • 20-46. sz.
Irományszámok - 1906-21. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1906. évi február hó 15/2-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről
21. szám. S5 21. szám. Törvényjavaslat az Oroszországgal 1906. évi február hó 15/2-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés beczikkelyezéséről. Az Oroszországgal 1906. évi február hó 15/2-án kötött kereskedelmi és hajózási szerződés az ország törvérryei közé iktattatik. Szövege a következő: (Eredeti franczia szöveg.) (Magyar fordítás.) Sa Majesté l'Empereur d'Autrichc, Roi de Bohémé, etc., et Roi Apostolique de Hongrie et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies dósirant favoriser le dóveloppement des relations commerciales entre Leurs territoires, ont déeidé de conclure en ce but un traité de commerce et de navigation, et ont nőmmé á cet effet pour Leurs Plénipotentiaires, savoir : Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé, etc. et Roi Apostolique de Hongrie: Monsieur le Báron Lonis Lexa d'Aehrenthal, Son Conseiller Intimé et Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire prés Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, et Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies: Ő Felsége Ausztria császárja Csehország királya stb., ós Magyarország apostoli királya és Ő Felsége a minden oroszok császárja a területeik közt fennálló kereskedelmi összeköttetések fejlődósét előmozdítani óhajtván, e végből kereskedelmi és hajózási szerződés kötését határozták el s e czélra meghatalmazottaikká kinevezték ós pedig : Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb., és Magyarország apostoli királya: aehrenthali Lexa Lajos báró urat, valóságos belső titkos tanácsosát és rendkívüli és meghatalmazott nag}'követét Ő Felségénél, a minden oroszok császárjánál és Ő Felsége, a minden oroszok császárja :
