Képviselőházi irományok, 1901. XXVII. kötet • 387-401. sz.

Irományszámok - 1901-399. Törvényjavaslat, a kereskedelmi üzlet átruházásáról

174 399. szám. Melléklet a 399. számú irományhoz. Indokolás, az üzletátruházásról szóló törvényjavaslathoz. i. Az 1875 : XXXVII. t.-czikkbe iktatott kereskedelmi törvény megoltalmazza meg eléggé a kereskedelmi üzlet átruházásának eseteiben a korábbi üzlettulajdonos hitelezőinek érdekeit. így nevezetesen a K. T. 20. §-a értelmében az átruházó hitelezőjének csak abban az esetben van az üzlet átvevője ellen kereseti joga, ha ez az átruházó addigi kötelezettségeit magára vállalta. Ha ez nem törtónt. az átvevőt a hitelezővel szemben felelősség nem terheli s e'z utóbbi csak a korábbi üzlettulajdonos ellen fordulhat. A követelésnek a korábbi üzlettulajdonossal szemben való érvényesítése rendszerint nem vezet eredményre, főleg azokban az igen gyakori esetekben, a mikor az üzlet átruházása a hitelezők kijátszását czólzó, csalárd szándókból történik. Insolid kereskedők, a kiknek az üzleten kívül többnyire semmijök sincs, egyenesen azért szokták üzletüket átruházni, hogy magukat hitelezőik irányában fennálló kötelezettségeik alól kivonják s e végből vagy számbavehető ellenérték nélkül ruházzák át az üzletet olyasvalakire, a ki velők a hitelező kijátszására nézve egyetért, vagy a kapott ellenértéket a hitelezők ellen könnyűszerrel elrejtik, úgy hogy a hitelezők az üzletátruházás folytán rendszerint teljesen elesnek a kielégítési alaptól. Minthogy igen fontos közgazdasági érdek, hogy a kereskedelmi forgalom terén a hitelviszonyok megszilárdulása előmozdíttassék és az e részben fenforgo akadályok elháríttassanak, .a kereskedelmi körökből felhangzott óhajokra való tekintettel is szükségessé vált, hogy a baj a kereskedelmi törvény általános revízióját megelőzőleg, megfelelően orvosoltassék. A jelen törvényjavaslat elsősorban ezt a czólt tartja szem előtt. A javaslat abból az alapelvből indul ki, hogy — függetlenül a felek akaratától — az üzlet átvevőjót az üzlet korábbi kötelezettségeiért a hitelezővel szemben törvényes felelősség terhelje. Ezzel a javaslat kétségkívül sokkal hatályosabb oltalomban részesíti a kereskedelmi hitelérdekeket, mint fennálló jogunk, sőt még mint a hasontárgyu külföldi törvények, jelesül az új német kereskedelmi' törvénykönyv is. Kereskedelmi törvénykönyvünk 20. szakasza értelmében — a mint az már fennebb említve volt — az átruházó hitelezőjének csak abban az esetben van az üzlet átvevője ellen kereseti joga, ha ez az átruházó addigi kötelezettségeit magára vállalta; az átvevő felelőssége tehát az ő saját akaratkijelentósóből van származtatva, csakhogy oly akaratkijelentésből, melyet nem a hitelező irányában, hanem az