Képviselőházi irományok, 1896. XXV. kötet • 675-715 CCXLVIII-CCLXVI. sz.

Irományszámok - 1896-677. Törvényjavaslat a vasuti árufuvarozás tárgyában Bernben 1890. évi október hó 14-én kötött s az1892. évi XXV. törvényczikkel beiktatott nemzetközi egyezményhez Pőárisban, 1898. évi juniushó 16-án létrejött pótegyezemény beczikkelyezéséről

26 677. szám. ad 54.146/99. Annexe au Procés-Verbal de Signature du 16. juin 1898. (Deutscher Text.) Zusatzübereinkommen zu dem internationalen Uebereinkommen tiber den Eisenbahn-Frachtverkehr vom 14-ten October 1890. Seine Majestat der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen u. s. w. und apostolischer König von Ungarn, Letzterer gleichzeitig im Namen Seiner Durehlaucht des Fürsten von Liechtenstein handelnd, Seine Majestat der deutsche Kaiser, König von Preussen, im Namen des deutschen Reiches, Seine Majestat der König von Belgien, Seine Majestat der König von Danemark, der Prasident der französischen Republik, Seine Majestat der König von Italien, Seine königliche Hoheit der Grossherzog von Luxemburg, Ihre Majestat die Königin der Niederlande und in Ihrem Namen Ihre Majestat die Königin-Regentin des Königreiches, Seine Majestat der Kaiser ailer Reussen und der Schweizerische Bundesrath, für angemessen erachtend, in den Bestimmungen des internationalen Uebereinkommens über den Eisenbahn-Frachtverkehr vom 14. October 1890, und der darauf bezüglichen Vereinbarung vom 16. Juli 1895 gewisse Abanderungen eintreten zu lassen, habén beschlossen, zu diesem Zwecke ein Zusatzübereinkommen abzuschliessen, und zu ihren Bevollmachtigten ernannt: Seine Majestat der Kaiser von Oesterreich, König von Böhmen etc. und Apostolischer König von Ungarn : Seine Excellenz Herrn Grafen von Wolkenstein-Trostburg, Allerhöchst Ihren ausserordentlichen und bevollmachtigten Botschafter beim Prasidenten der Französischen Republik. Seine Majestat der deutsche Kaiser, König von Preussen : Seine Excellenz Herrn Grafen zu Münster, Allerhöchst Ihren ausserordentlichen und bevollmachtigten Botschafter beim Prasidenten der Französischen Republik. Seine Majestat der König der Belgier : Herrn Freiherrn von Anethan, Allerhöchst Ihren ausserordentlichen Gesandten und bevollmachtigten Minister beim Prasidenten der französischen Republik. Seine Majestat der König von Danemark: Herrn von Hegermann-Lindencrone, Allerhöchst Ihren ausserordentlichen Gesandten und bevollmachtigten Minister beim Prasidenten der französischen Republik. Der Prasident der französischen Republik: Seine Excellenz Herrn Gábriel Hanotaux, Minister der auswartigen Angelegenheiten der französischen Republik. Seine Majestat der König von Italien: Seine Excellenz Herrn Grafen Tornielli Brusati di Vergano, Allerhöchst Ihren ausserordentlichen und bevollmachtigten Botschafter beim Prasidenten der französischen Republik.