Képviselőházi irományok, 1887. XXV. kötet • 939-991. sz.

Irományszámok - 1887-957. Törvényjavaslat, Mittelberg osztrák községnek a német birodalom vámrendszeréhez való csatolása iránt a német birodalommal 1890. évi deczember hó 2-án kötött szerződés beczikkelyezéséről

957. szám. 151 királyságban fennálló rendszerhez leendő csa­tolása is meg fog történni, mire nézve külön egyezmény köttetett meg. 5. Czikk. ó császári és apostoli királyi Felsége az 1—3. czikkek és a Bajorországgal kötött külön egyezmény (4. czikk) végrehajtása végett a csatolandó ierületrészen jelenleg e tekintetben fennálló határozmányokat, ideértve a fogyasz­tási adókra és az állami egyedárúságokra vo­natkozó szabályokat is, meg fogja szüntetni, és azon intézkedéseket léptetendi életbe, melyek e tekintetben a bajor királyságban jelenleg érvényben állanak, vagy jövőben érvényben lesznek. 6. Czikk. Ha a nérnet vámterületen, illetve a bajor királyságban új fogyasztási adók léptettetnének hatályba, az erre vonatkozó határozmányok a csatolt területrészen is életbe fognak léptettetni. 7. Czikk. A német vám- és kereskedelmi egylet tagjai között 1833. évi május hó 11-én kötött vám­kartell határozatai, még pedig ezeknek a 2. és é. czikkben megjelölt adókra való kiterjesztése mellett a kérdéses területrészre is alkalmaz­tatni fognak. 8. czikk. A vámokat és a 2. és 6. czikkben meg­jelölt adókat a csatolandó területrészen a bajor vám- és adóügyi hatóságok és hivatalnokok fogják beszedni és kezelni. Ugyanezen közegek fogják a statisztikára vonatkozó határozatokat is végrehajtani. . í Az :imént említett szolgáltatások német pénzértékben fizetendők. Ezeknek kényszer­végrehajtás utján való behajtását megkeresésre az osztrák; hatóságok fogják eszközölni.­dieser Gemeinde an das ím Königreiche Bayern bestehende System der Besteuerung des Bieres und Essigs ist ein besonderes Uebereinkommen abgeschlossen worden. Artikel 5. Seine kaiserliche und königlich Apostolische Majestat werden zur Ausführung der Artikel 1 bis 3 und des mit Bayern abgeschlossenen besonderen Uebereinkommens (Artikel 4) unter Aufhebung der für den anzuschliessenden Gebietstheil dermalen bestehenden bezüglichen Bestimmungen, einschliesslich der Bestimmun­gen über die Verzehrungssteuer und die Staats­mönopole, die in Betracht kommenden Be­stimmungen, wie sie im Königreiche Bayern gegenwartig gelten oder in Zukunft gelten werden, in Wirksamkeit setzen lassen. Artikel 6. Sollten im deutschen Zollgebiete, beziehungs­weise im Königreiche Bayern neue Verbrauchs­Steuern zur Einführung gelangen, so werden die betreffenden Bestimmungen auch in dem angeschlossenen Gebietstheile in Kraft gesetzt werden. Artikel 7. Die Bestimmungen des zwischen den Mit­gliedern des deutschen Zoli- und Handelsvereins unter dem 11. Mai 1833 abgeschlossenen Zoll­cartells sollen aüch bezüglich des fraglichen Gebietslheiles, und zwar unter Ausdehnung derseiben auf die in den Ártikeln 2 bis 4 bezeichneten Abgaben, zur Anwendung kommen. Artikel 8. ' ' ; • Die Ethebung und Verwaltung der Zölle und der in dén Ártikeln 2 und 6 bezeichneten Steuern, sowie die Ausführung der Bestimmun­gen über die Statistik ;erfolgt in dem anzu­schliessenden Gebietstheile durch die bayerischen Zoli- und Steuerbehörden-, und Beamten, ; ., Die Abgaben sind in deutscher'^ahrung zu entrichten. Die Beitreibung derseiben im Wege der Zwangsvollstreckung erfolgt auf Ersuchen durch die österreichischen Behörden.

Next

/
Oldalképek
Tartalom