Képviselőházi irományok, 1875. XI. kötet • 410-499. sz.

Irományszámok - 1875-479. 1876. évi XLVIII. törvényczikk a liechtensteini fejedelemséggel 1876. évi deczember 3-áőn kötött adó- és vámegyesülési szerződés beczikkelyezéséről

274 479. szám pótban, illetőleg akkép elegyítve fogja átengedni, mint a hogy az Vorarlbergben kerül eladásra. Az árak, melyekért a fejedelmi kormány a sót a fejedelemségben eladatja, legfeljebb a Vaduzból Feldkirchig szükséges szállítási költségekkel lehetnek olcsóbbak, mint a Feldkirchben levő nagyban magán-eladók eladási árai. VII. ozikk. A dohány és lőpor árai Voralbergben és Liechtensteinban ugyanazok lesznek; azon személyek és testületek, valamint azon foglalkozási ágak, melyeknek a dohány és lőpor kedvezményezett beszerzése Vorarlbergben megengedve van, ugyanezen kedvezményt Liechtensteinban is fogják élvezni. VIII. czikk. Az ezen szerződés tárgyát képező vámok, adók és államegyedárusági tárgyak árai az e czélból Vorarlbergben elfogadott értékben és az ugyanott törvényszerűen fenálló értékarányban fizetendők; ugyanezen értekben és egyenlő értékarányban teljesitendők a helytelen bevételek visszatérítései, továbbá az adóelengedések, az adóbeszedésért és az egyedárusági tárgyak eladásáért járó jutalékok, valamint a közvetett adók és illetékek beszedésére vonatkozó más hasonló okokból eszközlendő fizetések. ú IX. czikk. A liechtensteini fejedelemségben forgalomban levő idegen pénzeket a vámhivatalok a Vorarlberg számára megállapított becslési táblázatok szerint tartoznak elfogadni. Ércz-pénz fizetéseknél a felek az esetleg visszajáró összeget osztrák papírpénzben elfogadni nem kötelesek. X. czikk. A Liechtensteinban jelenleg fennálló és az ezen szerződés tárgyát képező jövedékek kezelésére vonatkozó intézkedések, különösen a határkerületnek, a hivatalok és őrségek helyének és a vámutak irányának meghatározása csak kölcsönös megegyezés utján változtathatók meg. 0 fensége az emiitett kezelést ugy mint eddig, a feldkirchi császári osztrák pénzügyigazgatósági kerületbe tartozónak tekintendi. A liechtensteini fejedelemségben a vámhivatalok jövőben is közösöknek tekintendők, osztrák császáriaknak és liechtensteini fejedelmieknek jelölendők, ós mindkét czimerrel ellátandók. A vám- és más táblák, sorompók stb. a liechtensteini országos színekkel maradnak megjelölve. XI. c z i k k. » A vám- és adó-hivatalnokokat, valamint a felügyelési közegeket a liechtensteini fejedelemségben Ausztria nevezi ki, esketi fel, díjazza, menti fel, bocsátja el, és helyezi ideiglenes vagy végleges nyugalomba; ezen hivatalnokok és közegek az osztrák egyenruhát és fegyverzetet viselik, hozzátartozóik az osztrák hivatalnokok és szolgák hozzátartozóinak jogait élvezik. Minden hivatalos ügyben, kivált pedig a fegyelmet illetőleg, az osztrák hatóságoknak és közegeknek vannak alárendelve. A fejedelemségben állomásozó valamennyi osztrák hivatalnok és szolga azonban ottani szolgálatuk idejére ő fenségének Liechtenstein fejedelmének tartoznak engedelmességet és hűséget fogadni, és csak ez után fognak szolgálatuk teljesithetése végett a fejedelmi kormány által igazolványokkal elláttatni. A fejedelemségben való szolgálati alkalmaztatásuk alatt az osztrák csokor mellett a liechtensteinit is viselik. Ezen hivatalnokok és szolgák ép ugy mint családtagjaik, valamennyi magán- és