Képviselőházi irományok, 1875. XI. kötet • 410-499. sz.

Irományszámok - 1875-479. 1876. évi XLVIII. törvényczikk a liechtensteini fejedelemséggel 1876. évi deczember 3-áőn kötött adó- és vámegyesülési szerződés beczikkelyezéséről

479. szám. 275 polgári ügyekben, továbbá a fejedelemségben elkövetett valamennyi bűntények és a liechtensteini törvények szerint büntetés alá eső más cselekvényekért a fejedelemségi biróságoknak vannak alávetve. A vádlott előljáró hatósága azonban minden meginditott vizsgálatról vagy hozott Ítéletről ugyanazon idő alatt és ugyanazon módon értesitendő, mint ez az osztrák biróságok kötelességében áll. — Egyenes adóknak vagy községi illetékeknek és személyes szolgáltatásoknak alá nem vethetők és csak ingatlan birtokukra nézve tartoznak ugyanazon kötelezettségeket és terheket viselni, mint más hasonló birtokosok a fejedelemségben. A hivatalnokok és szolgák kinevezésénél és pedig mind a fejedelemség, mind Vorarlberg számára a fejedelemségnek a kellő tulajdonokkal biró és a fejedelmi kormány által ajánlott alattvalói különösen tekintetbe veendők. Dohány- és lőpor-árudák a fejedelemségben rendesen csak fejedelmi alattvalóknak fognak adományoztatni. XII. czikk. A fejedelemségben állomásozó hivatalnokok ós szolgák személyzetében előforduló minden változás a fejedelmi kormánynyal közöltetni fog. Alapos aggályok, melyek folytán valamely egyénnek a szolgálatba beosztása a fejedelemségben tanácsosnak nem mutatkoznék, tekintetbe veendők. Hasonlókép fogják az osztrák hatóságok is lehetőség szerint figyelembe venni a fejedelmi kormánynak közérdekből kivánt áthelyezések iránti kérelmeit. A fejedelemségben állomásozó cs. k. osztrák pénzügyi őrség, az országos politikai hatóság felhivására rendőri segítséget tartozik nyújtani. Egyes felekkel vagy községekkel a szükséges tárgyalások a fogyasztási adóknak rendszeres megegyezés alapján történendő megváltása végett a liechtensteini fejedelemségben ugy, mint eddig a feldkirchi kerületi pónzügyigazgatóság egyik hivatalnoka által a fejedelmi kormány egy kiküldöttjének jelenlétében vezetendők. XIII. czikk. A cs. kormány és ennek hivatalnokai és alkalmazottjai által teljesítendő fizetéseknél a fejedelmi kormány és a fejedelemség alattvalói osztrák papir és ezüstpénzt névszerinti értékében mindazon esetekben elfogadni nem tartoznak, melyekben azt a jelen szerződés vagy külön megállapodások világosan ki nem kötik. XIV. czikk. A szükséges vámhivatali épületeknek megszerzéséről, valamint ezeknek használható állapotban való tartásáról, a mennyiben ez utóbbi a bérbeadónak kötelessége (oszt. á. p. t. k. 1096. §.), Liechtenstein fog gondoskodni. Ellenben a jókarban tartásnak a közönséges használatból eredő költségeit, továbbá a hivatalos helyiségek bútorozási, fűtési és világítási költségeit, végre azon költségeket, melyek a pénzügyőrség kaszárnyákba helyezésére és elszállásolására szükségesek, Ausztria tartozik viselni. Nehézségek esetében mindazonáltal a liechtensteini kormány fog intézkedni arról, hogy kaszárnyák Ausztria költségén szereztessenek. Az 1863. évi deczember 23-án kötött szerződés IV. külön czikke alapján Liechtenstein költségén Vaduzban felállított vámhivatala fejedelmi kormány kívánsága folytán ezentúl épugy mint a többi vámhivatal, a közös költségvetésbe oly feltétel mellett vétetik át, hogy a fejedelmi kormány az ezen hivatal elhelyezésére szükséges hivatalos épületet az ottani Eajnahid lehető közelében, a forgalom szemmeltartására alkalmas ponton saját költségén épitse.