Képviselőházi irományok, 1875. XI. kötet • 410-499. sz.

Irományszámok - 1875-479. 1876. évi XLVIII. törvényczikk a liechtensteini fejedelemséggel 1876. évi deczember 3-áőn kötött adó- és vámegyesülési szerződés beczikkelyezéséről

479. szám. 213 II. c z i k k. Ennek folytán az idevágó osztrák törvények és rendeletek, jelesül az 1835. évi jul. hó 11-én kelt vám- és állam-egyedárusági rendszabályzat és jövedéki büntetőtörvény, a fogyasztási adókra vonatkozó törvények és rendeletek, a naptár-, hirlap- és játékkártya-bélyegről szóló 1850. évi szeptember hó 6-án kelt törvény, valamint a fenálló vámtariffa, az ezen törvényekhez tartozó pótlékokkal és rendeletekkel együtt a liechtensteini fejedelemségben ezentúl is ugy mint eddig alkalmaztatni, a hasonló természetű póttörvények és szabályzatok, valamint uj törvények pedig az osztrák hatóságok részéről a fejedelmi kormánynyal közöltetni és ez utóbbi által Liechtensteinban kihirdettetni fognak. Ellenben megszüntetve maradnak a jelen szerződés tartama alatt a rajna-vám kivételével, melynek viszonyai változatlanul hagyatnak, mindazon bárminemű adók, melyek az előbb emiitett adóknak alá vetett áruk és tárgyak be-, ki-, — vagy átvitelénél, előállításánál, elkészítésénél, eladásánál vagy fogyasztásánál az 1852-ik évi augusztus hó 1-je előtt akár az ország, akár községek és testületek számára a liechtensteini fejedelemségben fizetendők voltak, és a jelen szerződés tartama alatt az ilynemű adók, ha a külföldről, vagy az osztrák-magyar monarchiából Liechtensteinba érkező tárgyakra vonatkoznak, csak a császári és királyi kormány beleegyezésével állapithatók meg. III. czikk. A liechtensteini fejedelemségben a jelenleg fenálló osztrák törvények, szerint meghonositott fogyasztási adóknak felemelése mostani tételük egy ötödével, vagy ilynemű uj adónak meghonositása eddig olyannak alá nem vetett tárgyakra, csak ő fenségének beleegyezésével történhetik. Ha ily esetben megegyezés nem éretnék el, a szerződő felek mindegyikének jogában álland a szerződést felmondani, és három hónap lefolyta után a jelen egyességből kilépni. IV. czikk. Mindaddig, mig Ausztriában a hivatalos lapok a hirlapbélyeg alól mentesek maradnak, a liechtensteini fejedelemségben is egy hivatalos lap (a kormány-lap) ment marad a bélyegtől. V. czikk. Az átvitel a Svájczba és a Svájczból, a határszéli és a postaforgalom ugyanazon könnyítésekben és kedvezményekben fog részesittetni a liechtensteini fejedelemségben, mint Vorarlbergben; a legeltetési forgalom ezen felül még az osztrák-magyar monarchia részéről, a Svájcz vagy a német birodalom bármely határa számára engedélyezett legnagyobb könnyitéseket fogja élvezni. VI. czikk. * Az osztrák császári és a liechtensteini fejedelmi kormányok közt fennálló sószállitási szerződés a jelen szerződés tartama alatt is hatályban marad, oly módosítással, hogy a liechtensteini kormány a feldkirchi lerakodó helytől 84 kilogramot tartalmazó zsákokban óvenkint mintegy 134,000 kilogram konyhasót fog venni és a sónak minden tiszta sulyu 84 kilogramja után 3 frt és 79 krt o. é. fog fizetni. Ezenkívül mindaddig, mig a halli sóbányákban trágya-só termeltetik, a földmivelésnél szükséges trágya-só a liechtensteini kormánynak kivánatára ki fog szolgáltatni. Ezen gazdasági sónak a következő évre szükségelt mennyisége a fejedelmi kormány által legkésőbb minden év október hó végéig fog bejelentetni a feldkirchi kerületi pénzügyigazgatóságnál. Ezen sót a fejedelmi kormánynak a feldkirchi cs. k. lerakodó hely az ottani előállítási költségek megtérítése mellett, azaz a Hall-ban fenálló eladási áron, hozzáadva még a csomagolási és szállítási költségeket és oly állaKÉPV. H. IE0MÁNT. 1875-78. XI. 35