Képviselőházi irományok, 1875. IX. kötet • 372. sz.

Irományszámok - 1875-372. Folytatása a büntetőtörvénykönyv indokolásának

104 372. szám. und Pflegekinder sind dagegen von der Strafe der Begünstigung frei, wenn diese bloss zum Sohutze des Tháters oder Theilnehmers gegen Entdeckung oder gegen geriohtliohe Verfolgung stattgefunden hat. §. 43. Der Begünstiger wird gelinder bestraft als der Gfehülfe, auoh darf derselbe niemals mit Zuohthaus belegt werden; ausgenommen sind die Fálle, für die im besondern Theil (§§. 178—180) etwas anderes bestimmt wird. 0 A P 0 III. Olasz btk. javaslat. Del concorso di piu persoue in uno stesso reato, ossia degli autori e dei complici. Art. 75. §. 1. Sono autori del reato, gli esecutori immediati deli' atto ohe lo oostituisce. §. 2. Si considerano autori del reato anohe coloro che hanno immediamente cooperato all' atto ohe lo oostituisce. Art. 7G. Sono complici del reato: l-o coloro che per mezzo di mandato, d'istigatione, di rioompense date o promesse, di minacce o d'abuso d'autoritá o di potere, o con altro modo colpevole hanno determinato altri a commetterlo; 2-o coloro che con discorsi tenuti in publico, o col mezzo di stampe o scritti affissi o diffusi nel pubblico, hanno provocate direttamente a commettere it reato eseguito; 3-o coloro che hanno dato consiglio, istruzione, o direzione per farlo comv mettere, o si sono anteriormentc concertati cogli a'utori o complici del reato suli' assistenza od acuto da prestarsi per assicurarne ill frutto o per eludere le investigazioni del l'autoritá; 4-o coloro che hanno procurato le armi, gli strumenti o qualunque altro mezzo per l'eseouzione del reato, sa,pendo a quale uso devenano servire; 5-o coloro che hanno scientemente prestato assistenza od aiuto nei fatti che preparorono o facilitarono resecuzione del reato. Art. 77. §. 1. I complici indicati nei numeri l-o e 2-o deli' articolo 76, sono puniti con la pena stabilúa per l'autore; se questi ha commesso il reato anche per motivi proprii, la pena dei complici puó essere diminuita di un grado. §. 2. I complici indicati negH altri numeri del detto articolo 76 sono puniti con la pena stabilita per gli autori, diminuita da uno a due gradi. La diminuzione non ha luogo, se il reato senza la loro cooperazione non sarebbe stato commesso. Art. 78. Le cinconstanze e le qualitá merenti álla persona, si permanenti che accidentali, per le quali si toglie, si diminuisce o si aggrava la pena di taluno degli autori o complici del reato, non si estendono agli altri autori p complici del reato inedesimo, eccettöché si "tratti di circostanze, o qualitá aggravante che abbia servito a facilitare la oonsumazione del reato; in questo oaso l'aggravamento di pena si applica a tutti gli autori o complici, che ne avenano conoscenza. Art. 79. §. 1. Le circonstanze materiali per le quali si aggrava la pena del reato, rimangano a carico soltanto degli autori o complici, che ne hanno <