Képviselőházi irományok, 1872. XXV. kötet • 1057-1102. sz.

Irományszámok - 1872-1098. Törvényjavaslat az Olaszországgal 1874. évi május 15-én kötött consulsági egyezményről

1098. szám. 365 1098- szám. Törvényjavaslat az Olaszországgal 1874- évi május 15-én kötött consulsági egyezményről. (Végszöveg.) 0 császári és apostoli királyi Felségének és ő Felsége Olaszország királyának meghatalmazottjai által az 1867. XVI. törvényczikk III. czikkében megszabott módon kötött és Rómában 1874. évi májas hó 15-én aláirt consulsági egyezmény, miután az országgyűlés által elfogadtatott és utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege következő: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. etc. et Roi Apostolique de Hongrie et sa Majesté le Roi d'Italie désirant determiner, d'un commun accord, les droits, priviléges et immunitás réciproque des Consuls généraux, Consuls, Vice-Consuls et AgentsConsulaires, ainsi que leurs fonctions et les cbligations auxquelles ils seront respectivement souniis en Autriche-Hongrie et en Italie, ont résolu de conclure une Convention Consulaire et ont nőmmé, á cet effect, pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté l'Empereur d'Autricl e, Roi de Bohémé etc. etc. et Roi Apostolique de Hongrie Mr. le Comte Félix de Wimpffen, Chevalier de la Couronne de Fér de 1-ére Classe, Grand Cordon de l'Ordre des Saint Maurice et Lazare, Chambellan et Conseiller Intimé de sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, Son Envoyé jExtraordinaire et Ministre Plénipotentiaire prés sa Majesté le Roi d'Italie, etc. etc. Sa Majesté le Roi d'Italie, Mr. le Chevalier Emilie Visconti Venosta, Chevalier Grand Croix, décoré du Grand Cordon des Ordres Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb és Magyarország apostoli királya, egyrészről és ő Felsége Olaszország királya másrészről, a főconsulok, consulok, alconsulok és consuli ügynökök kölcsönös jogait, kiváltságait, mentességeit, valamint azok hivatása körét és azon kötelességeket, melyeknek az osztrák-magyar monarchiában, illetőleg Olaszországban alá lesznek vetve, közös megállapodás által meghatározni óhajtván, consulsági egyezmény kötését határozták el s e végre meghatalmazottaikká nevezték ki. 0 Felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya, "Wimpffen Bódog grófot, a vaskorona rend első osztályú lovagját, a szent Móricz és Lázár rend nagykeresztesét, ő császári és apostoli királyi Felsége kamarását és titkos tanácsosát, ő Felségénél Olaszország királyánál rendkívüli követjét és teljhatalmú ministerét stb. 0 Felsége Olaszország királya, Visconti Venosta Emil lovagot, a szent Móricz és Lázár, valamint Olaszország koronája rendjeinek, va#