Képviselőházi irományok, 1872. XXIII. kötet • 940-1020. sz.

Irományszámok - 1872-972. Törvényjavaslat az 1874-ik évi október 9-én kötött „általános posta-egyletei szerződésről”

252 972. SZÁM. II est obligatoire d'expédier en dépéches closes toutes les fois, que le nombre des lettres et autres envois postaux est de nature á entraver les opérations du bureau réexpediteur, d'aprés les déclarations de l'administration interessé. L'ofíice expéditeur paiera á l'Administration du territoire de transit une bonification de 2 francs par kilogrammé pour les lettres et de 25 centimes par kilogrammé pour les envois spécifiés á l'article 4. poids net, sóit que le transit ait lien en dépéches closes, sóit quil se fasse á découvert. Cetté bonification peut étre portée á 4 francs pour les lettres et á 50 centimes pour les envois spécifiés a Fart. 4. lors qu'il s'agit d'un transit de plus de 750 kilometres sur le territoire d'une mérne administration. II est entendu toutefois, que' partout, oü le transit est déja actuellement gratuít, ou soumis a, des taxes moins élevées, ces conditions seront maintenues. Dans le cas, oú le transit aurait lieu par mer, sur un parcours de plus de 300 milles marins dans le ressort de 1'Union, l'Administration par les soins, de laquelle ce service maritime organisé, aura droit á la bonification des frais de ce transport. Les membres de 1'Union s'engagent á réduire ces frais dans la mesure du possible. La bonification, que l'office qui pourvoit au transport maritime pourra réclamer de ce chef de l'office ezpéditeur ne devra pas dépasser 6 francs 50 centimes par kilogrammé pour les lettres, et 5t) centimes par kilogrammé pour les envois spécifiés a l'article 4 (poids net). Dans aucun cas ces frais ne pourrout étre supérieur á ceux bonifiós maintenant. En conséquence il ne sera payée aucune bonification sur les routes postales maritimes, oü il n'en est pas payé actuellement. Pour établir le poids des correspondances tran.sitant, sóit en dépéches closes, sóit á découvert, il sera fait á des époques, qui seront déterminées d'un commun accord, une statistique de ces envois pendant deux semaines. Jusqu'á revision, le resultat Az átszállítást zárt levélcsomagokban kell eszközölni, ha a levelek és levélpostai tárgyak száma akkora, hogy különben az érdekelt igazgatás kijelentése szerint az átszállító hivatal teendőiben akadályoztatnék. A küldő igazgatás az átszállító igazgatásnak minden kilogram levél után 2 francot és a 4-ik czikkben felsorolt tárgyak minden kilogramja után 25 centimet fizet akár zárt levélcsomagban, akár egyenként történt legyen az átszállítás. Ezen kárpótlás a leveleknél 4 francra, a 4-ik czikkben felsorolt tárgyaknál 50 centimre emelhető az esetben, b átszállítási ut hossza egy s ugyanazon igazgatás területén 750 kilométert halad meg. Önként értetik, hogy ott, hol az átszállítás már jelenleg is ingyen vagy olcsóbban történik, az továbbra is megtartandó. Ha az átszállítás az egylet területén belül 300 tengeri mértfölduél hosszabb tengeri vonalon történik, azon igazgatás, mely eme tengeri szállítást eszközli, szállítási költségei fejében kárpótlást követelhet. Az egylet tagjai kötelezik magukat arra, hogy e költségeket a lehetőségig leszállítsák. A tengeri szállítást eszközlő igazgatás a küldő igazgatóságtól a levelek minden kilogramja után legfeljebb 6 franc és 50 centimre, és a 4. czikkben felsorolt tárgyak minden kilogramjáért legfeljebb 50 centimre terjedhető kárpótlást követelhet. Ezen kárpótlás semmi esetre sem lehet nagyobb annál, mely jelenleg fizettetik. Ennélfogva semmi kárpótlás nem jár azon tengeri vonalokon, a melyeken eddig nem fizettetett. A zárt levélcsomagban vagy egyenként átszállított levelezések súlyának megállapithatása végett közösen meghatározandó időben két héten át e küldeményekről statistikai adatgyűjtés fog eszközöltetni. Ennek eredménye ujabb megállapodásig az igazga-