Képviselőházi irományok, 1872. XI. kötet • 537-573. sz.

Irományszámok - 1872-568. Törvényjavaslat, az Oroszországgal 1873. évi május 21/9-ik napján kötött posta-szerződésről

334 568. SZÁM. Article 18. Répartition des frais du transport. Les frais du transit en dépéches-closes, échangées entre l'Autriche-Hongrie et la Russie par l'intermediaire d'autre pays seront supportés par moitié. Les frais du transport par mer seront supportés par l'Administration sur les bateux de la quelle ü s'effectuerait. Le service des courriers entre les points-frontiére d'échange sera respectivement organisé tet effectué par les soins de l'office expediteur et á ses frais. Ces courriers et les mallepostes, ainsi que les chevaux et équipages de poste revenant á vide, seront exempts de tous droits. Le transport sur les chemins de fer jusqu' á la frontiére sera organisé respectivement par les soins de chacune des Administrations conformément á l'ordre établi. Artiele 19. Communications réciproques. Les Administrations des Postes des Etats contractants se communiqueront réciproquement et dans le plus bref délai, pour leur gouverne respective, les réglements en vigueur ainsi que tous les renseignements concernant le service postai interné, tels que lois, arrétés et décréts qui régissent l'entrée et la circulation des imprimés de toute nature, la désignation des localités autorisées a delivrer les lettres par exprés, les taxes et les formalitás de la consignation et de la livraison des objets de messageries etc. Article 20. Réglement d'execution. Les points d'échange, la direction des correspondances, ainsi que tous les détails du service, de la comptabilité et de la transmission dés corre18. czikk. A szállítási költségek megoszlása. Az osztrák-magyar monarchia és Oroszország közt, más államokon át váltott zárt levélcsomagok átszállitási diját a szerződő felek egyenlő részben viselik. A tengeren való szállítás költsége azon postaigazgatás terhére esik , melynek hajói a szállítást teljesitik. A határszéli kicserélési pontok közti járatok az illető küldő postahivatal által s ennek költségén tartatnak fenn. Ezen határszéli posták és a malleposták, ugy szintén az üresen visszatérő lovak és postakocsik mindennemű vám alól felmentvék. A vasúton való szállítást mindegyik postaigazgatás egész a határig tartja fenn a megállapított rendhez képest. 19. csikk. Kölcsönös közlések. A szerződő felek postaigazgatásai lehető rövid idő alatt közölni fogják egymással miheztartás végett a postai belszolgálatra nézve érvényben lévő szabályokat és egyéb adatokat, ugy mint törvényenyek, rendeleteket és határozatokat, melyek mindennemű nyomtatványok bevitelét s forgalmát szabályozzák és azon helyeket kijelölik, hová expresslevelek küldhetők, a kocsipostai tárgyakért járó dijakat és azon formaságokat szabják meg, melyek azok feladásánál és kézbesítésénél követendők stb. 20. czikk. Kiviteli szabályzat. A kicserélési pontok, a levelezések irányítása, az egész kezelés, a leszámolás és a hivatalos levelezés részletei, az idő, a melynek lefolyásával a