Képviselőházi irományok, 1872. XI. kötet • 537-573. sz.

Irományszámok - 1872-568. Törvényjavaslat, az Oroszországgal 1873. évi május 21/9-ik napján kötött posta-szerződésről

328 568. ! Le service des messageries comprend les colis de toute espéce, les finances et les valeurs. Article 5. Bases des taxes des objets de la poste aux lettres. La taxe des objets de la poste aux lettres sera calculée par ports simples, un port simple équivalant : pour les lettres — á 15 grammes ou fraction de 15 grammes, pour les imprimés et les échantillons de marchandises — á 50 grammes ou fraction de 50 grammes. Toutefois les Administrations postales respectives sönt autorisées á appliquer d'un commun accord une échelle de poids autre que celle fixée par le présent article. Article 6. Lettres ordinaires. La taxe d'une lettre ordinaire expédiée d'Autriche-Hongrie en Russie et récipro que ment de Eussie en Autriche-Hongrie est fixée: á 15 kreuzers ou 10 kopeks par port simple, si elle est affranchie ; a 25 kreuzers ou 16 kopeks par port simple, si elle n'est pas affranchie. Les lettres insuffisamment affranchies seront traitées comme celles non afiranchies et taxées comme télies, sauf déduction de la valeur des timbres-poste et enveloppes timbrées employés. Article 7. Lettres de bureaux limitrophes. Le prix des lettres ordinaires échangées entre les bureaux-de-poste-frontiére, opposés l'un á l'autre, est fixé á, 5 kreuzers ou 3 kopeks par port simple, si elles sönt afiranchies; a 10 kreuzers ou 7 kopeks par port simple, si elles ne sönt pas affranchies. A kocsipostaszolgálat kiterjed mindendennemü csomagokra, készpénzre és értéktárgyakra. 5. ciskk. A levélpostai küldemények díjazásának alapja. A levélpostával szállitandó tárgyak dija portotételek szerint számíttatik; leveleknél 15 gramm, vagy a grammot meg nem ütő sulyrész, nyomtatványoknál és árumustráknál 50 gramm, vagy az 50 grammot meg nem ütő sulyrész, tesz egyegy portotételt. Az illető postaigazgatások azonban közös megegyezéssel a jelen czikkben megállapított sulyfokozattal eltérő sulyfokozatot is alkalmazhatnak. 6. csikk. Közönséges levelek. Az osztrák-magyar monarchiából Oroszországba és viszont Oroszországból az osztrák-magyar monarchiába intézett közönséges levél dija: bérmentesítés esetében portotételenkint 15 kr., vagy 10 kopek; ha nincsen bérmentesítve, portotételenkint 25 kr., vagy 16 kopek. Az elégtelenül bérmentesített levelek nembérmentesitett levelek gyanánt kezeltetnek, és dijaztatnak a használt levéljegyek és bélyeges borítékok értékének betudásával. 7. csikk. Határszéli hivatalok közt váltott levelek. A szemközt fekvő határszéli postahivatalok közt váltott közönséges levelek dija bérmentesítés esetén portotételenkint 5 kr., vagy 3 kopek, ha pedig nincsenek bérmentesítve, portotételenkint 10 kr., vagy 7 kopek.