Képviselőházi irományok, 1872. I. kötet • 1-98. sz.

Irományszámok - 1872-66. Törvényjavaslat, a Németországgal 1872-dik évi május -én kötött postaszerződésről

280 65—66. SZÁM. „Nagy-Hőflánynál a győr-sopron-ebenfurti vasúttal közös állomás fog építtetni." „Sircznél a Nagy-Hőflányi és Sopron felé vezető vonalak számára egy elágazási állomás épitendő." A régi 11. most 13. bekezdés harmadik sorában „6" helyett „8", a következő bekezdésben pedig „19" helyett „22" irandó. Az ezutáni bekezdésben „a bankértékben" szó a „300,000 frt" szavak után teendő. Végre az utolsó előtti bekezdés második sorának „800 méter" szavai után „a soproni 700 méter" szavak teendők. Ugyancsak a 24-ik §-nak „üzleteszközök", czime második bekezdésében „elismert" szó után „lehetőleg belföldi" szavak teendők. Végre a 30-ik §. utolsó sorában „önköltségek" szó „csupán saját költségeinek" szavakkal helyettesitendő. Kelt Pesten, 1872. évi október 1-én. Korizmics László s, k., a vasúti bizottság elnöke. Szentpály Jenő s. k., a vasttti bizottság jegyzője. Csengery Antal s. k., a pénzügyi bizottság elnöke. Széli Kálmán s. k., az állandó pénzügyi bizottság előadója. 66. szám. Törvényjavaslat a Németországgal 1872-dik évi május 7-kén kötött postaszerződésről. (A képviselőház által elfogadott szerkezet.) ő császári és apostoli királyi Felségének és ő Felsége a Német Császárnak meghatalmazottjai által az 1867. évi XVI. t. ez. III. czikkében megszabott mód szerint kötött és Berlinben 1872. évi május 7-én eredeti német és magyar szövegben aláirt póstaszerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb mindkét szerződő fél részéről szokott módon megerősíttetett, a hozzávaló zárjegyzőkönyvvel és egyezménynyel együtt ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Az emiitett postaszerződés és a hozzávaló zárjegyzőkönyv és egyezmény szövege a következő: ő Felsége, az austriai császár, Cseh- Seine Majestát der Kaiser von ország királya sat. és Magyarország Oesterreich, König von Böhmen u. s. w. apostoli királya és Ö Felsége, a német und Apostolischer König von Ungarn, császár, az Osztrák-Magyar Monarchia és Német- und seine Majestát der deutsche Kaiser, ország között létező postai viszonyokat a megvál- von dem Wunsche geleitet, die postalischen Betozott körülményekhez képest újból szabályozni ziehungen zwischen der Oesterreichisch-Ungarischen