Képviselőházi irományok, 1869. X. kötet • 1000-1080. sz.

Irományszámok - 1869-1022. 1871-ik XVII. törvényczikk az Ausztria és Szászország közötti vasut összeköttetés további kiegészitése tárgyában kötött szerződés IX. és X-ik czikkében foglalt vámmentességről

80 1022. SZÁM. ged az üzlet első felszerelésére megkívántató mindennemű anyagokra (a felszerelést a legtágabb értelemben véve, tehát az üzleti távirdákra, jelző készületekre, s több ilyenfélékre is), ugy szintén az ezen felszerelések, valamint a pálya fentartására szükséges minden anyagokra és eszközökre nézve, nem különben a szászországi alkalmazottaknak átköltözködési és egyéb bútorozási tárgyaira nézve is. X. CZIKK. A csász. és kir. osztr.-magyar kormány megígéri, miszerint a csehországi pályarészen minden tárgynak vámmentes átvitelét meg fogja engedni és ezen átvitelt csak annyiban nehezíteni, a mennyiben netaláni becsempészósi kísérletek ellen bizonyos rendszabályok szükségesek lennének, különösen bélyeg és egyéb illetékek alá nem esnek, oly utijegyek, melyek nem osztrák állomásoktól ilyenekre szólnak, szállító levelek, könyvek ós egyéb iratok, melyek az osztrák részen lévő szász vasúti igazgatóságtól kerülnek ki. Azonban az ezen vasúti igazgatóság által Austriában kötött valóságos jogügyletek ós általa kiállított jogi okmányok után a bélyeg- és illeték-fizetés teljesítendő. XI. CZIKK. A 7., 8., 9. ós 10. alatti határozatok a Fogaui rövid cseh pályarészre is alkalmazandók. XII. CZIKK. Továbbá meg fog adatni az engedély egy Rumburgból Georgswalden át vezetendő Ebersbach mellett a dél-lausitzi államvasutakhoz csatlakozó és a cseh észak vasúti társaság által építendő várpályára. El lenben a szász kir. kormány szintén Ebersbach mellett fog csatlakozni az általa építendő lőbau—zittaui vaspályának lőbaui irányában építendő egyvágányú ágazatával, és ennek építését olykép fogja siettetni, hogy az 1872-ik' évi október hó 31-ig és ha lehetséges, még előbb készíttessék el. stattet die zollfreie Einfuhr aller sowohl zur ersten Anlage der Betriebs - Einrichtungen im weitesten Sinne (alsó einschliesslich der Betriebs-Telegraphen, der Sigual-Vorrichtungen u. s. w.) sowie zur Unterhaltung derselben und der Bi.hnunterhaltung überhaupt erforderlichen Materialien, Utensilien, Uebersiedlungs-Effekten der sáchsischen Bediensteten und sonstigen Einrichtungs-Gegenstánde. ARTIKEL X. Die kaiserliche und königliche österreichischungarische Regierung verspricht die zollfreie Durchfuhr aller Gegenstánde auf der böhmischen Strecke zu gestatten und derselben keine Erschwerungen entgegenzustellen, als solche, die zur Sicherstellung gegen etwaige Einschwárzungs-Versuche nothwendig sind. Insbesondere wird dieselbe auf dieser Strecke von den Fahrbillets, welche von ausserösterreichischen Stationen auf solche ausgestellt worden sind, ingleichen von Frachtbriefen, Büchern und sonstigen Schriften der innerhalb des österreichischen G-ebietes befmdlichen sáchsischen Eisenbahn-Verwaltuug, keine Stempel und sonstige Abgabe erheben, dergestalt, dass von der sáchsischen Bahnverwaltung Stempel und G-ebühren-Entrichtung blos hinsichtlich der in Oesterreich abgeschlossenen förmlichen Rechtsgeseháf te und ausgestellten eigentlichen Rechtsurkunden zu erfolgen hat. ARTIKEL XI. Die Bestimmungen unter 7, 8, 9 und 10 finden ihre Anwenwendung auch auf die knrze böhmische Strecke bei Fogau. ARTIKEL XII. Ferner wird einer von Rumburg aus über Georgswalde kommenden, von der böhmischen Nordbahii-Gesellsehaft zu bauendeu Eisenbahn der Anschluss an die Süd-Lausitzer Staatsbahn bei Ebensbach gestattet und Concession zum Bau bis dahin ertheilt werden. Dagegen wird die königlich-sáchsische -Regierung die von ihr nach der Löbau-Zittauer Bahn in der Richtung auf Löbau zu erbauende eingeleisige Zweigbahn ebenfalls bei Ebersbach anschliessen und derén Bau dergestalt beschleunigen lassen, dass