Képviselőházi irományok, 1869. VIII. kötet • 773-908. sz.

Irományszámok - 1869-881. A kilencz osztály előadóiból alakult központi bizottság jelentése az 572. számu „a Svéd-Norvég királysággal 1868. évi junius hó 2-án a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről” szóló törvényjavaslatról - 1869-882. Az osztályok előadóiból alakult központi bizottság jelentése az 573. számu ’az olasz királysággal 1869. évi február hó 25-én a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről” szóló törvényjavaslatról

881—882, SZÁM. 275 881. szám. Az osztályok előadóiból alakult központi bizottság jelentése az 572. számú „a Svéd-Norvég királysággal 1868. évi június hó 2-án a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről'' szóló törvényjavaslatról. A központi bizottság a törvényjavaslatot, ugy általánosságban, mint részleteiben minden változ tatás nélkül elfogadta ós azt a t. képviselőháznak is elfogadás végett ajánlja. • i • • Kelt Pesten, márezius 16-án 1871. Szőgyény László s. k. a közp. bizottság előadója. 882. szám. Az osztályok előadóiból alakult központi bizottság jelentése az 573. számú „az olasz királysággal 1869. évi február hó 25-én a közbüntettesek kölcsönös kiadatása tárgyában kötött államszerződésről" szóló törvényjavaslatról. A központi bizottság a törvényjavaslatot általánosságban elfogadta — s azt a t. képv. háznak is elfogadásra ajánlja ; indítványozza azonban, hogy a képviselőház ez alkalommal a ministeriumot felszólitsa, miszerint ugy intézkedjék, hogy ezentúl, az osztrák-magyar monarchia által kötendő nemzetközi szerződések vagy a diplomatiai érintkezéseknél alkalmaztatni szokott franczia nyelven, vagy pedig, ha ez nem volna keresztülvihető, az osztrák-magyar monarchiában elfogadott dualismus szellemének megfelelőleg ne csupán német, hanem magyar nyelven is szerkesztessenek. A részletekre nézve — a központi bizottság a következő módosításokat hozza javaslatba : 85*